Electrocasnice ELECTROLUX

Criterii in alegerea frigiderului

2011-01-10T00:44:00.000-08:00

Trecerea de la "freon"-izobutan R134 la un agent frigorific ecologic nepoluant, adica izobutanul r600A, folosit in prezent de producatorii de aparate frigorifice destinate uzului casnic, a determinat o schimbare a puterii calorice de racire a frigiderelor. Din acest motiv, intalnim din ce in ce mai des utilizatori nemultumiti de modul in care le raceste sau pastreaza alimentele aparatul frigorific folosit.

Pentru a evita acest lucru va recomandam sa tineti cont de urmatoarele criterii:

Clasa de climatizare
Cea mai eficienta clasa de climatizare este SN-T si poate fi gasita pe fisa tehnica din interiorul frigiderului, a combinei frigorifice sau a congelatorului. SN-T inseamna subnormal(8 grade Celsisus), tropical(42 grade Celsisu). Clasa de climatizare reprezenta de fapt autonomia de functionare a frigiderului in mediul exterioar acestuia. O clasa de climatizare cat mai mare reprezinta o caracteristica foarte importanta, determintata in modul de functionare a echipamentului frigorific. Desi este putin probabil sa se ajunga la aceste temperaturi, o clasa climatica buna este importanta intrucat presiune de izobutan de pe instalatie este influinetata de temperatura exterioara.

Capacitatea de congelare pe 24 de ore
La aparatele frigorifice cu un compresor sau compresor cu electrovalva capacitatea de congelare reflecata puterea de racire a intregului ansamblu. Recomandam o capacitate de congelare mai mare de 8kg/24 de ore.

Prezenta sistemului NO FROST (sistem dinamic de racire) sau a sistemului de ventilatie intalnit la sistemul statit de racire

Cu mentiunea ca sistemul no frost in compartimentul frigider determina o lipsa de umiditate a alimentelor.

Altceva? Electrolux REX

2010-12-06T07:54:00.000-08:00

Combinatia Electrolux REX nu mai are nevoie de prezentare. Va lasam sa urmariti clipul de pe Youtube.

Comparatie intre Electrolux EOG21300 si Electrolux EOB53103

2010-12-06T03:41:00.000-08:00

,Pentru a citi acest articol postat pe Incorporabile Premium click LINK .

Comparatia a fost facuta si din punct de vedere al tipului de alimentare-cuptor electric multifunctional versus cuptor pe gaz.

Electrolux EOB53103 vs Electrolux EOB 53104

2010-12-04T02:44:00.000-08:00

Electrolux EOB 53103 si EOB 53104 se numara printre cele mai vandute cuptoare incorporabileale producatorului suedez de electrocasnice. Cele 2 modele sunt asamblatein Italia si corespund criteriilor de calitate ELECTROLUX.

Cele doua modele au aceleasi caracteristici tehnice,singura diferenta fiind data in cazul cuptorului incorporabil Electrolux EOB 53104 care beneficiaza de un program de autocuratare catalitica.

CRITERII IN ALEGEREA CUPTOULUI INCORPORABIL

2010-11-29T07:37:00.001-08:00

Va recomandam articolul despre criteriile de alegere a cuptorului incorporabil, modul de utilizare, care cuptor este mai eficient cel pe gaz sau electric.

Articolul poate fi gasit pe AEG ELECTROCASNICE .

Recomandat de http://www.incorporabilepremium.blogspot.com/ Totul despre electrocasnice si incorporabile.

Click aici pentru a citi articolul.

2009-11-08T06:27:00.001-08:00

ARCTIS 75578
Combine frigorifice no-frost

Instrucţiuni de utilizare
Stimaţi clienţi,
înainte de a pune în funcţiune noul dvs. aparat frigorific, vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare. Ele cuprind informaţii importante pentru utilizarea sigură, instalarea şi întreţinerea aparatului.

Păstraţi aceste instrucţiuni pentru nevoi ulterioare. Daţi-le mai departe eventualilor posesori ulteriori ai aparatului.
Aceste instrucţiuni de utilizare descriu compartimentul de congelare al combinei dvs. frigorifice Sideby-side.
Cu triunghiul de avertizare şi/sau cuvinte de atenţionare (Atenţie!) sunt scoase în evidenţă indicaţii importante pentru siguranţa dvs. sau pentru capacitatea de funcţionare a aparatului. Ele trebuie neapărat luate în considerare.
1. Acest semn vă conduce pas cu pas în deservirea aparatului.
2. ...

După acest semn primiţi informaţii suplimentare referitoare la deservirea şi utilizarea practică a aparatului.

Cu frunza de trifoi sunt marcate indicaţiile pentru folosirea economică şi ecologică a aparatului.

În capitolul „Termeni de specialitate“ găsiţi explicaţii ale termenilor folosiţi în instrucţiunile de utilizare.
În cazul unor eventuale defecţiuni apărute, instrucţiunile de utilizare cuprind indicaţii pentru înlăturarea lor, vezi capitolul “Ce fac dacă…”. În cazul în care acestea nu sunt suficiente departamentul nostru de service vă stă oricând la dispoziţie.

Tipărit pe hârtie ecologică
– cine gândeşte ecologic acţionează tot ecologic...
Cuprins
Informaţii privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Îndepărarea ambalajelor şi a aparatelor vechi . . . . . .. . . 7
Transportarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Îndepăratarea protecţiei de transport . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Locul de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 9
Aparatul frigorific are nevoie de ventilaţie. . . . . . . . . . . . . 10
Reglarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conectarea la reţeaua electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Deschiderea uşii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sistemul no-frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vizualizarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acumulatorul de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panoul de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 13
Tastele pentru reglarea temperaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Afişarea temperaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tasta FROSTMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tasta TERMINAT AVERTIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Înainte de punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Punerea în funcţiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reglarea temperaturii . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Deconectarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sistemul de control şi informare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avertizarea „uşă deschisă“ . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avertizarea pentru temperatură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deranjamente de funcţionare . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Îngheţarea . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Depozitarea în vederea congelării . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pregătirea cuburilor de gheaţă . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 20
Simboluri de depozitare/Calendar de îngheţare . . . . . . 21
Încărcătura maximă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 21
Trucuri pentru economisirea energiei . . . . . . . . . . . . . . 21
Curăţare şi întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ce fac, dacă ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Remedieri în caz de deranjament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Înlocuirea lămpii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 25
Zgomote de funcţionare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 26
Regulamente, standarde, noprmative . . . . . . . . . . . . . . 26
Termeni de specialitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Condiţii de reparaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 30
Informaţii privind siguranţa
Siguranţa aparatelor noastre frigorifice corespunde standardelor tehnice recunoscute şi legii siguranţei aparatelor. Totuşi ne vedem obligaţi să vă familiarizăm cu următoarele informaţii privind siguranţa.

Domeniul de utilizare
§ Aparatul este destinat utilizării casnice. Este adecvat pentru îngheţarea şi depozitarea în vederea conservării prin congelare a alimentelor, ca şi pentru producerea de gheaţă. Dacă aparatul este folosit greşit sau în alte scopuri, producătorul nu-şi poate asuma răspunderea pentru eventuale pagube.
§ Din motive de siguranţă nu sunt admise transformări sau modificări ale aparatului frigorific.
§ Dacă folosiţi aparatul frigorific în domeniul profesional sau în alte scopuri decât pentru îngheţarea alimentelor sau depozitarea lor în vederea conservării prin congelare, vă rugăm să luaţi în considerare dispoziţiile legale din domeniul dvs.

Înainte de punerea în funcţiune
§ Asiguraţi-vă că aparatul nu prezintă daune în urma transportării. În nici un caz nu conectaţi un aparat deteriorat. În caz de daună vă rugăm să vă adresaţi furnizorului.
Agentul frigorific
Aparatul cuprinde în circuitul agentului frigorific agentul frigorific isobutan (R600a), un gaz natural cu un nivel ecologic ridicat, care este totuşi inflamabil.

§ Atenţie – Aveţi grijă ca în timpul transportului şi al instalării aparatului să nu fie deteriorate părţi ale circuitului agentului frigorific.
§ În cazul deteriorării circuitului agentului frigorific sunt necesare:
– evitarea focului deschis şi a surselor inflamabile;
– aerisirea completă a încăperii în care se află aparatul.
Siguranţa copiilor
§ Părţi ale ambalajelor (de ex. folii, polistiren) pot fi periculoase pentru copii. Pericol de sufocare! Ţineţi materialul de ambalare departe de copii!
§ Vă rugăm să faceţi inutilizabile vechile aparate scoase din uz. Scoateţi ştecherul de la reţea, tăiaţi cablul de alimentare, eventual îndepărtaţi sau distrugeţi broaştele cu închidere automată sau cu zăvor. Astfel evitaţi blocarea din joacă a copiilor în interior (pericol de sufocare) sau alte situaţii care le pot periclita viaţa.

§ Adesea copii nu pot recunoaşte pericolele în legătură cu aparatele casnice. De aceea este important să asiguraţi supravegherea necesară şi să nu-i lăsaţi pe copii să se joace cu aparatul!

Funcţionarea zilnică
§ Recipienţii cu gaze inflamabile sau lichide pot avea scurgeri la temperaturi scăzute. Pericol de explozie! Nu depozitaţi în aparat recipienţi cu substanţe inflamabile, ca de ex. doze de spray, cartuşe de reumplere a brichetelor.
§ Sticlele şi dozele nu trebuie depozitate în compartimentul de îngheţare. Ele se pot sparge când conţinutul îngheaţă – iar dacă au conţinut ridicat de dioxid de carbon pot chiar exploda! Nu depozitaţi niciodată în compartimentul de îngheţare limonade, sucuri, bere, vin, şampanie ş.m.d. Excepţie: pot fi depozitate în compartimentul de îngheţare băuturile spirtoase 100%.
§ Îngheţata şi cuburile de gheaţă nu trebuie luate din compartimentul de îngheţare şi duse direct în gură. Gheaţa foarte rece se poate lipi de buze sau limbă şi poate cauza răni.
§ Nu atingeţi produsele congelate cu mâinile ude. Ele se pot lipi de respectivele produse prin îngheţare.
§ Atenţie – Nu acţionaţi în frigider aparate electrice (de ex. maşini electrice pentru fabricarea gheţii, mixere etc.) care nu au fost autorizate de producător.
§ Atenţie – Pentru a nu prejudicia funcţionarea aparatului, golurile de aerisire ale carcaselor sau ale structurii mobilei încorporate nu trebuie acoperite sau blocate.
§ Înaintea curăţării aparatul trebuie deconectat, ştecherul trebuie scos din priză sau siguranţa trebuie deconectată respectiv deşurubată.
§ Depozitarea pe aparat a produselor îngheţate poate duce la formarea apei de condens prin răcirea spaţiului gol de deasupra zonei de depozitare. În acest spaţiu gol se găsesc componentele electronice. Dacă pe aceste componente picură apă de condens aparatul poate fi deteriorat de un scurt circuit. De aceea nu trebuie să depozitaţi produse îngheţate pe frigider.
§ La deconectarea de la priză trageţi întotdeauna de ştecher, niciodată de cablu.
În caz de defecţiune
§ În cazul apariţiei unei defecţiuni citiţi mai întâi capitolul „Ce fac, dacă...“. Dacă informaţiile cuprinse acolo nu vă ajută, nu efectuaţi singur alte reparaţii.
§ Aparatele frigorifice pot fi reparate doar de specialişti. Prin reparaţii neadecvate pot apărea pericole considerabile. În caz de reparaţie vă rugăm să vă adresaţi furnizorului dvs. specializat sau departamentului nostru de service.

Îndepărtarea ambalajelor şi a aparatelor vechi

Informaţii despre ambalare
Îndepărtaţi corespunzător ambalajele aparatului dvs. Toate materialele folosite pentru ambalare sunt ecologice şi reciclabile.
Despre materiale: şi materialele sintetice pot fi reciclate şi sunt marcate după cum urmează:
>PE< pentru polietilenă, de ex. ambalajul exterior şi sacii interiori.
>PS< pentru polistiren spumă, de ex. umplutura care nu conţine cloroflorcarbon.
Bucăţile de carton sunt fabricate din hârtie reciclabilă şi trebuie duse din nou la centrul de colectare a maculaturii.
Îndepărtarea aparatelor vechi
Din motive de protecţie a mediului aparatele frigorifice trebuie îndepărtate corespunzător. Acest lucru este valabil pentru precedentul dvs. aparat şi – după ce într-o zi s-a uzat – şi pentru noul dvs. aparat.

Atenţie! Vă rugăm să faceţi inutilizabile vechile aparate scoase din uz. Scoateţi ştecherul de la reţea, tăiaţi cablul de alimentare, eventual îndepărtaţi sau distrugeţi broaştele cu închidere automată sau cu zăvor. Astfel evitaţi blocarea din joacă a copiilor în interior (pericol de sufocare) sau alte situaţii care le pot periclita viaţa.
Informaţii referitoare la îndepărtarea aparatelor vechi:
§ Aparatul nu trebuie îndepărtat împreună cu gunoiul menajer sau cu deşeurile voluminoase.
§ Circuitul agentului frigorific, mai ales schimbătorul de căldură de pe latura din spate a aparatului nu trebuie deteriorat.
§ Informaţii cu privire la termenele de ridicare sau punctele de colectare primiţi de la salubritate sau de la administraţia locală.
Transportarea aparatului
Pentru a tranporta aparatul este nevoie de două persoane. Pentru a ridica mai bine există câte două locaşe de prindere în faţă la postamentul aparatului şi în spate pe latura superioară a aparatului.
1. Se ridică de locaşele de prindere în poziţiile reprezentate în schemă şi se transportă aparatul.

2. Pentru a împinge aparatul în poziţia finală, se apasă cu atenţie în partea de sus a uşii şi se înclină puţin aparatul în spate. Astfel echilibrul se deplasează pe picioruşele din spate, iar aparatul poate fi împins cu uşurinţă.

Îndepărtarea protecţiei de transport
Aparatul şi părţi ale dotării interne sunt protejate în timpul transportului.
1. Toate benzile adezive şi umpluturile din interiorul aparatului trebuie îndepărtate.
Eventualele resturi adezive pot fi îndepărate cu benzină specială de curăţare sau cu neofalină.
2. De pe latura interioară a uşii se îndepărtează elementele de protecţie de pe garnitura de etanşare a acesteia.
Instalarea
Poziţia compartimentelor de îngheţare şi răcire în combina frigorifică poate fi aleasă de către client. Montarea sau o schimbare ulterioară a poziţiei compartimetelor de răcire şi îngheţare trebuie totuşi efectuate de departamentul service AEG.
Locul de instalare
Aparatul trebuie aşezat înt-o încăpere uscată şi bine aerisită.
Temperatura mediului înconjurător înfluenţează consumul de energie şi funcţionarea perfectă a aparatului.
De aceea aparatul
- nu trebuie amplasat în lumina directă a soarelui;
- nu trebuie să stea lângă calorifere, lângă aragaz sau alte surse de căldură;
- trebuie aşezat într-un loc unde temperatura mediului înconjurător corespunde clasei climatice pentru care a fost fabricat.
În spaţiul interior al aparatului, în partea stângă, se află plăcuţa de model unde găsiţi clasa climatică.
Tabelul următor arată ce temperatură a mediului înconjurător corespunde fiecărei clase climatice:

Clasa climatică
pentru o temperatură a mediului înconjurător de
SN
+10 ÷ +32ºC
N
+16 ÷ +32ºC
ST
+18 ÷ +38ºC
T
+18 ÷ +43ºC

Dacă instalarea lângă o sursă de căldură este inevitabilă, trebuie respectate următoarele distanţe minime laterale:
– faţă de aragazele electrice 3 cm;
– faţă de sursele de încălzire cu petrol sau cărbuni 30 cm.
Dacă aceste distanţe nu pot fi respectate este necesară o placă termoizolantă între aragaz şi combina frigorifică.
Aparatul frigorific are nevoie de ventilaţie
Alimentarea cu aer se face
pe sub uşă prin fanta de
aerisire din soclu, evacuarea
aerului în sus de-a lungul
peretelui din spate. Aceste
orificii de aerisire nu trebuie
niciodată acoperite sau blocate
pentru ca aerul să poată circula.
Atenţie! Dacă aparatul este
instalat de ex. sub un dulap
suspendat, trebuie păstrată o
distanţă de cel puţin 10 cm între
muchia superioară a aparatului
şi mobilierul poziţionat deasupra.
Reglarea aparatului
1. Aparatul trebuie să aibă o poziţie verticală şi stabilă. Denivelările podelei trebuie egalizate prin înşurubarea sau deşurubarea celor două picioruşe reglabile din faţă.

Conectarea la reţeaua electrică
Pentru conectarea la reţeaua electrică este necesară o priză cu împământare instalată regulamentar. Siguranţa electrică trebuie să suporte cel puţin 10A.
Dacă priza nu mai este accesibilă după instalarea aparatului, trebuie intervenit adecvat în instalaţia electrică astfel încât aparatul să poată fi deconectat de la reţea (de ex. siguranţă, întrerupător cu semnalizare luminoasă, întrerupător de protecţie împotriva curentului de deranjament sau altele asemănătoare cu o deschidere a contactului de cel puţin 3 mm).

1. Înainte de punerea în funcţiune trebuie verificat pe plăcuţa de model a aparatului dacă tensiunea de alimentare şi tipul curentului corespund cu valorile reţelei electrice la locul de amplasare.
De ex.: AC 220 ... 240 V 50 Hz sau
220 ... 240 V~50 Hz
(adică 220 până la 240 Volt curent alternativ, 50 Hertz)
Plăcuţa de model se află în stânga în spaţiul interior al aparatului.
Atenţie: În cazul în care cablul de alimentare la reţea al acestui aparat este deteriorat, el trebuie înlocuit de departamentul nostru de service sau de o persoană calificată corespunzător, pentru a evita riscurile.
Deschiderea uşii

După închiderea uşii aparatului aflat în funcţiune, aceasta nu mai poate fi deschisă imediat, deoarece apare mai întâi un vacuum care ţine uşa închisă până la egalizarea presiunii. După câteva minute puteţi deschide din nou uşa.

Sistemul no-frost

• Sistemul no-frost permite atât îngheţarea alimentelor proaspete cât şi depozitarea celor deja îngheţate prin aer rece. Un vaporizator răceşte aerul în interiorul aparatului, acesta recirculă printr-un ventilator şi este repartizat uniform. Acest curent de aer care circulă uniform asigură o climă uscată, variaţii mici de temperatură şi diferenţe reduse de temperatură în interiorul aparatului. Umezeala din aer se depune ca o brumă pe vaporizator. Acesta se dezgheaţă automat atunci când este necesar. Apa de condens se scurge în exterior spre compresor, unde se evaporă datorită căldurii. Astfel interiorul aparatului şi produsele congelate depozitate nu sunt niciodată acoperite de gheaţă sau brumă. Nu mai are loc dezgheţarea manuală.
Descrierea aparatului
Vizualizarea aparatului

1. Panou de control
2. Iluminat intern
3. Acumulator de răcire (nu pentru toate modelele)
4. Rafturi de răcire cu clapete şi sertare
5. Maxi-Box
6. Sertar (numai pentru depozitare)
7. Plăcuţă de model

Acumulatorul de răcire
În aparat se află un acumulator de răcire. Pentru îngheţarea acumulatorului de răcire citiţi capitolul „Înainte de punerea în funcţiune“.

În cazul întreruperii curentului sau al unei defecţiuni a aparatului, acumulatorul de răcire prelungeşte cu câteva ore timpul până la dezgheţarea alimentelor congelate.
Temporar puteţi folosi acumulatorul de răcire şi ca element frigorific pentru genţile frigorifice.
Panoul de control
1 Tasta PORNIT/OPRIT
2 Tasta pentru reglarea temperaturii (pentru temperaturi mai ridicate)
3 Indicator temperatură
4 Tasta pentru reglarea temperaturii (pentru temperaturi mai scăzute)
5 Indicator pentru funcţia FROSTMATIC selectată (galben)
6 Tasta FROSTMATIC
7 Indicator de avertizare (roşu)
8 Tasta TERMINAT AVERTIZARE (vezi „Sistemul de control şi informare“)

Tastele pentru reglarea temperaturii
Reglarea temperaturii se face cu tastele
„+“ (MAI CALD) şi „-“ (MAI RECE).

Tastele sunt în legătură cu afişajul pentru temperatură.
§ Prin apăsarea uneia din cele două taste „+“ (MAI CALD) sau „-“ (MAI RECE) afişarea temperaturii este comutată de la temperatura CURENTĂ (afişajul temperaturii este aprins) la temperatura PLANIFICATĂ (indicatorul de temperatură clipeşte)
§ Cu fiecare nouă apăsare a uneia din cele două taste temperatura PLANIFICATĂ este modificată cu 1 °C.
§ Dacă nu se apasă nici o tastă, în scurt timp (cca. 5 sec) indicatorul de temperatură comutează automat înapoi la temperatura CURENTĂ .
Temperatura PLANIFICATĂ înseamnă:
temperatura care trebuie să existe în camera congelare.
Temperatura PLANIFICATĂ este afişată prin cifre care clipesc.
Temperatura CURENTĂ înseamnă:
indicatorul de temperatură indică temperatura existentă în acel moment în camera de congelare. Temperatura CURENTĂ este indicată prin cifre luminoase.

Atunci când este activată funcţia FROSTMATIC nu poate avea loc o altă reglare a temperaturii.
Afişarea temperaturii
Afişarea temperaturii poate da mai multe informaţii.

§ În cazul funcţionării normale este afişată temperatura existentă în acel moment în camera de congelare (temperatura CURENTĂ).
§ În timpul reglării temperaturii, temperatura selectată în acel moment este indicată prin clipire (temperatura PLANIFICATĂ).
§ Dacă spre exemplu produsele congelate se dezgheaţă temporar datorită unei întreruperi mai lungi la reţea, indicatorul de temperatură arată la acţionarea tastei TERMINAT AVERTIZARE cea mai ridicată temperatură a produselor congelate în momentul reluării alimentării cu curent.
§ Dacă este vorba de o defecţiune a aparatului, atunci indicatorul de temperatură va afişa un pătrat.

Tasta FROSTMATIC
Funcţia FROSTMATIC accelerează îngheţarea alimentelor proaspete şi protejează în acelaşi timp produsele deja depozitate de o încălzire nedorită.
1. Prin apăsarea tastei FROSTMATIC este selectată funcţia FROSTMATIC. Indicatorul galben clipeşte. Compresorul funcţionează continuu.
2. Printr-o nouă apăsare a tastei FROSTMATIC funcţia FROSTMATIC poate fi oricând întreruptă. Indicatorul galben se stinge. Dacă funcţia FROSTMATIC nu este dezactivată manual, sistemul electronic al aparatului deconectează funcţia FROSTMATIC după cca. 50 ore. Indicatorul galben se stinge.
Atenţie! În timp ce funcţia FROSTMATIC este selectată temperatura PLANIFICATĂ reglată iniţial nu poate fi modificată.

Tasta TERMINAT AVERTIZARE
Cu tasta TERMINAT AVERTIZARE poate fi întrerupt semnalul acustic de avertizare, spre exemplu avertizarea „uşă deschisă“ atunci aranjarea sau rearanjarea produselor durează mai mult.
În cazul avertizării pentru temperatură indicatorul de temperatură arată la acţionarea tastei TERMINAT AVERTIZARE cea mai ridicată temperatură a produselor congelate în momentul reluării alimentării cu curent.

Înainte de punerea în funcţiune
Dacă aparatul a fost transportat în poziţie verticală, lăsaţi-l să stea 30 minute înainte de conectarea la reţeaua electrică şi înainte de prima punere în funcţiune. Dacă a fost transportat în poziţie orizontală, aparatul trebuie să stea în poziţie verticală 4 ore înaintea punerii în funcţiune, pentru ca uleiul să poată ajunge din nou la compresor. Altfel compresorul ar putea fi deteriorat.

1. Interiorul aparatului şi toate părţile componente trebuie curăţate înainte de prima punere în funcţiune (vezi capitolul „Curăţare şi întreţinere“).
2. Înainte de a fi pus pentru prima dată în funcţiune, aparatul trebuie instalat corect conform instrucţiunilor din capitolul „Instalare“. Trebuie avut în vedere mai ales ca tensiunea şi frecvenţa reţelei să corespundă cu datele aparatului.
3. Se scoate acumulatorul de răcire din aparat.
4. Acumulatorul de răcire se introduce într-un sertar/raft şi se lasă la îngheţat abia după atingerea temperturii optime de -18°C.
5. După cca. 24 ore acumulatorul de răcire este aşezat în faţă în sertarul de sus.
6. Un acumulator de răcire dezgheţat se îngheaţă în acelaşi mod, de exemplu după curăţarea aparatului.

Punerea în funcţiune
1. Se introduce ştecherul în priza conectată la reţeaua electrica.
2. Se apasă tasta OPRIT/PORNIT. Un semnal de avertizare începe să sune iar afişajul roşu de avertizare semnalizează prin clipire că temperatura de depozitare necesară nu a fost încă atinsă. Compresorul porneşte şi funcţionează automat.
3. Se apasă tasta TERMINAT AVERTIZARE pentru a întrerupe semnalul de avertizare.
4. Se reglează temperatura la -18 °C sau chiar mai puţin (vezi secţiunea „Reglarea temperaturii“).
Important! Nu depozitaţi produse ce urmează a fi congelate până când temperatura nu a ajuns la -18 °C respectiv până la stingerea semnalului de avertizare roşu.
Reglarea temperaturii
1. Se apasă una din tastele „+“ (MAI CALD) sau „-“ (MAI RECE). Indicatorul de temperatură comută şi arată prin clipire temperatura PLANIFICATĂ pentru reglare în acel moment.
2. Se reglează temperatura dorită prin apăsarea tastelor „+“ (MAI CALD) sau „-“ (MAI RECE). Indicatorul de temperatură arată imediat noua reglare.
Cu fiecare apăsare a tastei temperatura se va modifica cu 1 °C.
Domeniu de reglare: de la -15 °C până la -24 °C cu câte 1 °C.
Indicaţie: Din punct de vedere dietetic temperatură optimă de depozitare este considerată -18 °C.
Dacă după reglarea temperaturii nu se mai apasă pe taste indicatorul de temperatură comută după scurt timp (cca. 5 sec.) şi arată din nou temperatura CURENTĂ existentă momentan în camera de răcire. Indicatorul încetează să clipească şi începe să lumineze.
Important! Vă rugăm să verificaţi periodic menţinerea temperaturii de depozitare cu ajutorul indicatorului roşu de avertizare şi a indicatorului de temperatură.

Deconectarea aparatului
Pentru protejarea produselor congelate, aparatul este asigurat împotriva deconectării accidentale (siguranţa copiilor).
1. Pentru deconectare se ţine apăsată cca. 5 secunde tasta corespunzătoare OPRIT/PORNIT. Pe indicatorul de temperatură are loc un aşa numit "Count down", timp în care se numără descrescător de la "3" la "1". Când se ajunge la "1" aparatul deconectează. Indicatorul de temperatură se stinge.
Indicaţie:
Aparatul nu poate fi conectat sau deconectat dacă ştecherul de la reţea nu este în priză sau dacă alimentarea defectuoasă cu energie electrică nu este remediată.
După conectarea la reţeaua electrică aparatul revine la starea pe care o avea înaintea întreruperii reţelei.
Dacă aparatul trebuie deconectat pentru mai mult timp:
1. Se deconectează aparatul. Pentru aceasta se ţine apăsată tasta OPRIT/PORNIT (vezi mai sus).
2. Se scoate ştecherul de reţea sau se decuplează siguranţa.
3. Se curăţă temeinic aparatul (vezi secţiunea „Curăţare şi întreţinere“).
4. Se lasă uşile deschise pentru a evita formarea mirosului.
Sistemul de control şi informare
Sistemul de control şi informare cuprinde indicatorul de temperatură, indicatorul optic de avertizare şi indicatorul acustic de avertizare.
Sistemul avertizează când:
– uşa aparatului rămâne deschisă mai mult de 80 secunde;
– temperatura în camera de congelare creşte prea mult;
– există deranjamente de funcţionare ale aparatului.

Avertizarea "uşă deschisă"
Când uşa rămâne deschisă mai mult de 80 secunde clipeşte indicatorul roşu de avertizare, iar indicatorul de avertizare acustică emite sunete.
Dacă aveţi nevoie de mai mult timp pentru aranjarea sau rearanjarea produselor congelate puteţi decupla tonul de avertizare pentru 80 secunde prin apăsarea tastei TERMINAT AVERTIZARE.
Indicatorul roşu de avertizare se stinge la închiderea uşilor.

Avertizarea pentru temperatură
Avertizarea optică roşie şi indicatorul de temperatură clipesc, iar un ton de avertizare emite sunete imediat ce temperatura în camera de congelare creşte la peste -11 °C.
O astfel de creştere a temperaturii se poate datora eventual:
– deschiderii repetate şi îndelungate a uşii;
– depozitării unor cantităţi mai mari de alimente mai calde;
– temperaturii ridicate a mediului înconjurător;
– unui deranjament al aparatului.
1. Cu tasta TERMINAT AVERTIZARE puteţi decupla avertizarea sonoră. Indicatorul de temperatură pentru camera de congelare arată temperatura cea mai ridicată atinsă în timpul alarmei pentru temperatură în camera de congelare. După cca. 5 secunde indicatorul de temperatură comută din nou pe temperatura curentă din camera de congelare.

Atâta timp cât temperatura actuală în camera de congelare se află sub
-11 °C, este memorată temperatura cea mai ridicată atinsă în camera de congelare în timpul alarmei de temperatură. Ea poate fi anulată din nou cu tasta TERMINAT AVERTIZARE.
Când temperatura în camera de congelare scade sub -11 °C tonul de avertizare decuplează automat. Indicatorul roşu de avertizare clipeşte în continuare. Dacă se apasă acum tasta TERMINAT AVERTIZARE indicatorul roşu de avertizare decuplează. În plus indicatorul de temperatură arată timp de 5 secunde temperatura cea mai ridicată atinsă de produsele congelate. Apoi indicatorul comută pe temperatura actuală din camera de răcire. Acum dispare temperatura cea mai ridicată stocată.
Atenţie ! Dacă există pericolul de dezgheţare, în funcţie de încălzirea care s-a produs, verificaţi calitatea allimentelor şi utilizarea lor ulterioară.

Deranjamente de funcţionare
Dacă sistemul electronic al aparatului a recunoscut un deranjament tehnic ce trebuie înlăturat de departamentul de service afişajul de temperatură arată un pătrat în partea de jos a indicatorului de temperatură. Indicatorul roşu de avertizare clipeşte. Aparatul continuă să funcţioneze în regim de avarie.

Îngheţarea
Cu excepţia ultimului sertar destinat numai depozitării, toate celelalte rafturi şi sertare sunt adecvate îngheţării unor cantităţi mici de alimente.
Pentru îngheţarea unor cantităţi mai mari de produse cele mai potrivite sunt cele două sertare de sus.
Atenţie!
· Înaintea îngheţării alimentelor temperatura CURENTĂ în camera de congelare trebuie să fie -18 °C sau mai mică.
· Vă rugăm să aveţi în vedere capacitatea de îngheţare indicată pe plăcuţa de model. Capacitatea de îngheţare reprezintă cantitatea maximă de alimente proaspete care poate fi congelată într-un interval de 24 ore. Dacă îngheţaţi produse mai multe zile la rând vă rugăm să calculaţi doar 2/3 până la 3/4 din cantitatea indicată pe plăcuţa de model.
· Alimentele calde nu se îngheaţă. Ele se lasă întăi să se răcească pentru a evita formarea intensă de gheaţă şi consumul ridicat de energie.
· În cazul îngheţării unor cantităţi mai mari de alimente acumulatorul de răcire se aşează deasupra, pe produsele ce urmează a fi îngheţate.
· Alimentele dezgheţate o dată şi nepreparate (semipreparate) nu se mai congelează în nici un caz a doua oară.

1. În cazul utilizării capacităţii maxime de îngheţare, cu 24 ore înainte - pentru cantităţi mai mici cu 4 până la 6 ore – se apasă tasta FROSTMATIC. Indicatorul galben se aprinde.

Pentru cantităţile sub 3 kg nu este necesară folosirea tastei FROSTMATIC.

2. Înaintea îngheţătii toate alimentele se ambalează ermetic pentru a nu se usca, pentru a nu-şi pierde gustul şi pentru ca gustul să nu se transfere la alte alimente.
Atenţie! Produsul îngheţat nu se atinge cu mâinile ude. Ele pot îngheţa pe alimente.

3. Alimentele ambalate se pun în rafturi sau sertare. Produsul neîngheţat nu trebuie să atingă produsele deja congelate, altfel acestea se pot dezgheţa.
Sistemul electronic al aparatului decuplează automat funcţia FROSTMATIC după 50 ore. Afişajul galben se stinge. Puteţi decupla funcţia FROSTMATIC şi manual apăsând încă o dată tasta FROSTMATIC.
Trucuri:
· Pentru ambalarea produselor congelate sunt adecvate:
– pungi sau folii din polietilenă pentru congelare;
– cutii speciale pentru produse congelate;
– folie de aluminiu extra forte.
· Pentru închiderea pungilor şi foliilor sunt adecvate:
cleme de plastic, elastice de cauciuc sau bandă adezivă.
· Înaintea închiderii se elimină aerul din pungi şi folii, deoarece aerul favorizează uscarea produselor încheţate.
· Se formează pachete plate, acestea îngheaţă mai repede.
· Cutiile speciale nu se umplu până la marginea superioară cu alimente lichid sau pastă, deoarece lichidele îşi măresc volumul in timpul îngheţării.
Indicaţie pentru unitatea de verificare
Planuri de depozitare pentru aflarea capacităţii de îngheţare respectiv a timpului de încălzire pot fi solicitate direct la producător.

Depozitarea în vederea congelării
Atenţie! Înaintea primei încărcări a camerei de congelare cu alimente deja îngheţate trebuie atinsă temperatura necesară de -18 °C.
· Se depozitează numai produse îngheţate ambalate pentru a nu se usca, pentru a nu-şi pierde gustul şi pentru ca gustul să nu se transfere la alte alimente.
· Trebuie avute în vedere termenul de depozitare respectiv termenul de garanţie al produsului congelat.

Pe cât posibil produsele trebuie depozitate în rafturi/sertare în funcţie de tip. Prin aceasta aveţi o mai bună privire de ansamblu, evitaţi deschiderea prelungită a uşii, iar astfel economisiţi energie electrică.

Pregătirea cuburilor de gheaţă
1. Formele pentru cuburile de gheaţă se umplu 3/4 cu apă rece, se pun într-un sertar şi se lasă să îngheţe.
2. Pentru extragerea cuburilor se torsionează forma sau se ţine puţin sub jet de apă.
Atenţie! În nici un caz nu folosiţi obiecte ascuţite sau tăioase dacă forma pentru cuburi se lipeşte prin îngheţare. Folosiţi o coadă de lingură sau ceva asemănător.
Simboluri de depozitare/calendar de îngheţare
(nu pentru toate modelele)
· Simbolurile de pe clapetele rafturilor şi de pe sertare indică diferite tipuri de produse congelate.
· Cifrele indică durata de depozitare în luni pentru tipul corespunzător de produs. In funcţie de calitatea alimentelor şi de tratamentul înainte de îngheţare este valabilă una din cele două valori, de sus sau de jos, ale duratei de depozitare. Pentru alimentele cu conţinut ridicat de grăsime este valabilă întotdeauna valoarea inferioară.

Încărcătura maximă
Pentru a depozita cantităţi mai mari sau produse voluminoase puteţi scoate sertarele (în afară de sertarul de jos şi de raftul cu clapetă superior, care sunt necesare pentru buna circulaţie a aerului) şi grătarele de depozitare şi puteţi aşeza direct pe acestea din urmă produsele ce vor fi îngheţate.
Dacă scoateţi sertarele produsele nu trebuie să depăşească limita de încărcare aflată pe muchia frontală a grătarului de depozitare.

Trucuri pentru economisirea energiei

· Aparatul nu se instalează în apropiere de aragaz, corpuri sau alte surse de căldură. La o temperatură ridicată a mediului înconjurător compresorul funcţionează mai des şi mai mult timp.
· Asiguraţi aerisirea şi dezaerisirea corespunzătoare la soclul şi pe latura din spate a aparatului. Nu acoperiţi niciodată orificiile de aerisire.
· Nu puneţi în aparat mâncăruri calde. Lăsaţi-le mai întâi să se răcească.
· Lăsaţi uşa deschisă numai atât cât este necesar.
· Nu reglaţi temperatura mai mică decât este nevoie.
· Produsele congelate ce urmează a fi dezgheţate se pun în camera de răcire. Astfel ele vor fi folosite pentru răcirea aceastei camere.
· Menţineţi mereu curat condensatorul din spatele aparatului.
Curăţare şi întreţinere

Din motive igienice interiorul aparatului, inclusiv dotarea internă trebuie curăţată periodic.

Atenţie!
· Aparatul nu trebuie să fie conectat la reţeaua electrică în timpul curăţării. Pericol de electrocutare! Înaintea lucrărilor de curăţare aparatul se deconectează şi se scoate ştecherul de la reţea sau se deconectează respectiv se deşurubează siguranţa.
· Aparatul nu se curăţă niciodată cu aparate de curăţat cu aburi. Umezeala se poate depune pe componentele electrice, pericol de electrocutare! Aburul fierbinte poate duce la prejudicierea componentelor din material sintetic.
· Aparatul trebuie să fie uscat înainte de a fi pus din nou în funcţiune.
· Aparatul de dezgheaţă automat. Nu folosiţi mijloace auxiliare mecanice sau sintetice pentru a accelera procesul de dezgheţare.
Atenţie!
· Uleiurile eterice şi solvenţii organici pot ataca componentele din material plastic, de ex.
– sucul din coji de lămâie sau portocale;
– acidul butiric;
– mijloacele de curăţare care conţin acid acetic.
Astfel de substanţe nu trebuie să ajungă în contact cu componentele
aparatului.
· Nu folosiţi mijloace de curăţare corozive.
1. Cu cca. 12 ore înainte de dezgheţare se apasă tasta FROSTMATIC pentru a crea în interiorul produsului congelat o rezervă suficientă de frig pe timpul încetării funcţionării.
Atenţie! Nu atingeţi produsul congelat cu mâinile ude. Ele pot îngheţa pe alimente.
2. Se scot produsele congelate, se împachetează în mai multe rânduri de ziar şi se depozitează acoperite într-un loc răcoros.
3. Se deconectează aparatul ţinându-se apăsată tasta PORNIT/OPRIT.
4. Se scoate ştecherul de reţea sau se deconectează siguranţa.
5. Aparatul inclusiv dotarea internă se curăţă cu o cârpă şi apă călduţă. Eventual se poate folosi un detergent de vase obişnuit de pe piaţă.
6. În final se şterge cu apă curată şi se usucă tot prin ştergere.
Depunerile de praf pe condensator măresc consumul de energie. De aceea o dată pe an curăţaţi cu atenţie condensatorul în partea din spate a aparatului cu o perie moale sau cu aspiratorul.
7. După ce totul este uscat, se pune din nou aparatul în funcţiune.

Ce fac, dacă ...

Remedieri în caz de deranjament
Este posibil ca în cazul unui deranjament să fie vorba de o simplă eroare pe care o puteţi înlătura singur pe baza următoarelor indicaţii. Nu executaţi alte lucrări dacă informaţiie următoare nu vă mai ajută în caz concret.

Atenţie! Reparaţiile acestui aparat pot fi efectuate doar de specialişti. Reparaţiile neadecvate pot cauza apariţia unor pericole însemnate pentru utilizator. În caz de reparaţie adresaţi-vă furnizorului dvs. sau departamentului nostru de service.

Deranjament
Cauza posibilă
Remediu
Aparatul nu funcţionează bine, indicatorul de temperatură este stins.
Aparatul nu este conectat.
Se conectează aparatul.
Stecherul nu este conectat sau este desprins
Se conectează ştecherul.
Siguranţa nu este cuplată sau este defectă.
Se verifică siguranţa, se înlocuieşte în caz de nevoie.
Priza este defectă.
Dereglerările la reţeaua electrică sunt înlăturate de electricianul dvs.
Indicatorul de avertizare roşu clipeşte, indicatorul de temperatura arată sub
-11˚C, uşa este închisă.

Avertizare temperatură. Produsul congelat s-a încălzit atât de tare încât poate să se fi dezgheţat.
Verificaţi secţiunea “Sistemul de control şi informare”
Indicatorul de avertizare roşu clipeşte, avertizarea sonoră sună, indicatorul de temperatura arată sub
-11˚C, uşa este închisă.

Avertizare temperatură. Produsul congelat s-a încălzit atât de tare încât poate să se fi dezgheţat.
Verificaţi secţiunea “Sistemul de control şi informare”

Deranjament
Cauza posibilă
Remediu
Indicatorul de avertizare roşu clipeşte, indicatorul de temperatură arată un pătrat.
Există o eroare de funcţionare.
Notaţi deranjamentul şi informaţi departamentul de service. Nu mai deschideţi uşa.
Iluminatul intern nu funcţionează.
Lampa este defectă.
Verificaţi în această secţiune “Înlocuirea lămpii”.
Temperatura din camera de congelare nu este suficientă.
Temperatura nu este reglată corect.
Verificaţi secţiunea “Reglarea temperaturii”
Uşa a fost mult timp deschisă.
Nu lăsaţi uşa deschisă mai mult decât este necesar.
În ultimele 24 ore au fost depozitate cantităţi mari de alimente calde.
Apăsaţi tasta FROSTMATIC.
Aparatul este aşezat lângă o sursă de căldură.
Verificaţi secţiunea « Locul de instalare »
Formarea unui strat de brumă pe garnitura de etanşare a uşii.
Garnitura de etanşare a uşii nu etanşează (eventual după schimbarea deschiderii uşii).
Locurile neetanşe de pe garnitură se încălzesc cu un uscător de păr (nu mai mult de 50°C). În acelaşi timp modelaţi cu mâna garnitura încălzită până când se aşează corect.
Zgomote neobişnuite.
Aparatul nu stă drept.
Se reglează picioruşele din faţă.
Aparatul întră în contact cu peretele sau cu alte obiecte.

Se mişcă un pic aparatul.

O componentă, de ex. O conductă, din partea din spate a aparatului atinge o altă componentă sau peretele.

Se îndoaie cu grijă respectiva componentă.
Deranjament
Cauza posibilă
Remediu
După apăsarea tastei FROSTMATIC sau după modificarea reglării de temperatură compresorul nu porneşte imediat.
Este normal, nu este vorba de nici o dereglare.
Compresorul porneşte automat după puţin timp.

Înlocuirea lămpii
Atenţie! Pericol de electrocutare! Înaintea înlocuirii lămpii aparatul se deconectează şi se scoate stecherul de reţea sau se decuplează siguranţa.
Date despre lămpi: 220-240 V, max. 25 W, fasung: E 14
1. Pentru deconectarea aparatului se ţine apăsată tasta OPRIT/PORNIT.
2. Se scoate ştecherul de reţea.
3. Pentru înlocuirea lămpii se trage în jos grila protectoare conform imaginii.
4. Se înlocuieşte lampa defectă.
5. Se montează din nou grila protectoare.
Zgomote in funcţionare

Următoarele zgomote sunt caracteristice aparatelor frigorifice:
· Clicăitul
Întotdeauna când compresorul cuplează sau decuplează se aude un
clicăit.
· Zumzăitul
Imediat ce compresorul începe să lucreze îl puteţi auzi zumzăind.
· Bolborositul/clipocitul
Când agentul frigorific curge în tuburi subţiri puteţi auzi un zgomot
bolborosit sau clipocit. Chiar şi după decuplarea compresorului mai
poate fi auzit acest zgomot.

Regulamente, standarde, normative
Aparatul frigorific este destinat uzului casnic şi a fost fabricat sub respectarea standardelor valabile pentru aceste aparate. La fabricare au fost luate măsurile necesare conform legii siguranţei aparatelor (GSG), a regulamentului pentru prevenirea accidentelor pentru instalaţii frigorifere (VBG 20) şi a hotărârilor asociaţiei electricienilor germani (VDE).
A fost verificată densitatea circuitului agentului frigorific.

Acest aparat corespunde următoarelor normative ale CE:
– 73/23/CEE din 19.2.1973 – Normativ privind tensiunea joasă
– 89/336/CEE din 3.5.1989
(inclusiv normativul amendament 92/31/CEE) – Normativ privind compatibilitatea electromagnetică
Termeni de specialitate

· Agentul frigorific
Fluidele care pot fi folosite la obţinerea frigului reprezintă agentul frigorific. Ele au un punct relativ scăzut de fierbere, atât de scăzut încât căldura alimentelor depozitate în frigider poate aduce agentul frigorific la punctul de fierbere respectiv la evaporare.
· Circuitul agentului frigorific
Sistemul închis al circuitului în care se găseşte agentul frigorific. Circuitul agentului frigorific constă în principal din vaporizator, compresor, condensator şi conducte tubulare.
· Vaporizatorul
În vaporizator se evaporă agentul frigorific. La fel ca toate lichidele agentul frigorific are nevoie de căldură pentru evaporare. Această căldură este preluată din spaţiul interior al aparatului, care astfel răceşte. De aceea vaoprizatorul este poziţionat în spaţiul interior al aparatului.
· Compresorul
Compresorul arată ca un mic butoi. El este acţionat de un electromotor încorporat şi este poziţionat în spate în zona soclului. Sarcina compresorului este să preia agentul frigorific din vaporizator sub formă de vapori, să-l comprime şi să-l ducă la condensator.
· Condensatorul
Condensatorul are de cele mai multe ori forma unui grilaj. În condensator este lichefiat agentul frigorific comprimat de compresor. Astfel este eliberată căldura, care este preluată la suprafaţa condensatorului către aerul înconjurător. De aceea condensatorul se află afară, de cele mai multe ori aplicat în partea din spate a aparatului.
Condiţii de reparaţie
Pentru toate lucrările de reparaţii efectuate de departamentul de service al Electrocasnice AEG (numit în continuare AEG) sunt valabile următoarele condiţii. Pentru reparaţiile în cadrul garanţiei sunt aplicate condiţiile de garanţie AEG anexate fiecărui aparat.
1. Efectuarea reparaţiei
1.1. Pentru aparatele mari (de exemplu maşini de spălat şi uscat automate, maşini de spălat vase) lucrările de reparaţie se fac la locul instalării, dacă nu reparaţia corespunzătoare poate fi efectuată doar în atelier. Accesul la aparat face posibilă efectuarea unei reparaţii corespunzătoare sau ridicarea acestuia în funcţie de caz. Chiar dacă, pentru o reparaţie la locul instalării, clientului i se comunică pe lângă ziua reparaţiei şi momentul începerii ei, acesta poate suferi modificări în cazuri excepţionale, datorită caracterului specific al serviciului extern şi al dificultăţilor datorate reparaţiei şi duratei de deplasare anterior stabilite.
1.2 Aparatele mici nu se repară la domiciliul clientului.
1.3 Dacă se constată după începerea reparaţiei că aceasta presupune costuri neprevăzute, ce nu se află într-un raport economic care să poate fi susţinut în comparaţie cu valoarea actuală a aparatului, lucrările sunt întrerupte şi sunt aduse la cunoştinţa clientului spre aprobare costurile de reparaţie prevăzute. Dacă în timpul reparaţiei se constată defecţiuni a căror înlăturare depăşeşte volumul reparaţiei iniţiale, AEG va înştiinţa clientul cu privire la costurile suplimentare prevăzute sau va întocmi un deviz estimativ. O extindere a reparaţiei presupune acordul clientului. AEG este autorizat la o creştere cu până 10% a devizului.
1.4 Calcularea timpului de lucru al tehnicianului service se face în funcţie unităţile reprezentând valoarea muncii. O astfel de unitate corespunde unui timp de lucru de 5 minute. În valorile calculate pentru fiecare comandă sunt incluse 2 astfel de unităţi pentru pregătirea lucrului. Cheltuielile de transport se compun din durata de deplasare corespunzătoare şi dintr-o sumă forfetară autovehiculului.
1.5 Costurile reparaţiei se achită în numerar tehnicianului service AEG sau la ridicare. Tehnicienii service au sarcina de a încasa valoarea facturii. Livrarea aparatelor reparate în atelier poate avea loc ramburs ??.

2. Garanţia de reparaţie
AEG garantează 6 luni pentru executarea fără greşeală a lucrărilor de reparaţie şi a calităţii ireproşabile a pieselor de schimb. Dacă în timpul perioadei de garanţie defectul reclamat se explică printr-o altă cauză tehnică decât cel înlăturat în urma primei reparaţii, garanţia nu mai poate fi revendicată.
3. Depozitarea, utilizarea
Datorită cerinţei din comandă AEG are un drept contractual de ipotecă asupra aparatelor ajunse în posesia AEG pe baza comenzii. Dacă un aparat nu este ridicat cel târziu după 3 luni de la somaţia scrisă, iar rambursarea nu este achitată sau primirea unei trimiteri ramburs este refuzată, nu mai există obligaţia de depozitare şi răspunderea pentru uşoară neglijenţă în caz de deteriorare şi defectare.
După expirarea termenului AEG este îndreptăţit să cedeze aparatul la valoarea comercială curentă, caz în care AEG face cunoscută vânzarea cu o lună înainte. Un eventual profit este restituit clientului.
4. Stocarea datelor
AEG înregistrează şi stochează datele referitoare la clienţi, date necesare relaţiilor comerciale.

Electrocasnice AEG SRL
Departamentul Service
Service
Dacă, în caz de deranjament, nu găsiţi nici un remediu în aceste instrucţiuni vă rugăm să vă adresaţi furnizorului dvs. sau departamentului nostru de service. Adrese respectiv telefoane puteţi găsi în broşura alăturată „Condiţii de garanţie/service post-vânzare“.
Pregătirea prealabilă a pieselor de schimb poate elimina drumuri şi costuri inutile. De aceea specificaţi următoarele date ale aparatului dvs.

· Denumire model

· Număr produs (PNC)

· Număr fabricaţie (S-No.)

Găsiţi aceste informaţii pe plăcuţa de model în stânga în partea interioară a aparatului. Pentru a avea datele la îndemână vă recomandăm să le specificaţi aici.
Informaţie: Solicitarea nejustificată a departamentului de service este suportată de client chiar şi în timpul perioadei de garanţie.
Service pentru Germania
În capitolul „Ce fac, dacă...“ sunt reunite cele mai multe surse de defecţiuni, pe care le puteţi îndepărta dvs. înşivă.
Dacă totuşi solicitaţi departamentul service pentru unul din motivele enumerate sau pe baza utilizării eronate, vizita tehnicianului service nu este gratuită nici în perioada de garanţie.
Dacă pentru o defecţiune nu găsiţi nici o indicaţie în aceste instrucţiuni de utilizare aveţi două posibilităţi :
§ Aveţi întrebări referitoare la manevrarea şi utilizarea congelatorului dvs.?
Atunci adresaţi-vă consultantului nostru telefonic AEG DIRECT INFO SERVICES 0180–5554555*. Aici primiţi sfaturi privind manevrarea congelatorului dvs. şi utilizarea numeroaselor funcţii.
§ Aparatul dvs. are o defecţiune tehnică ?
Atunci adresaţi-vă departamentului nostru de service. La un preţ convenabil puteţi suna la numărul 0180 322 66 22** şi afla adresa celei mai apropiate fililale a unui service al nostru sau a unui partener service al nostru (adrese şi numere de telefon găsiţi şi în catalogul « Condiţii de garanţie/puncte service »). Daţi departamentului service numărul produsului şi numărul de fabricaţie (seria), pe care le găsiţi pe plăcuţa de model.
Pentru a avea numerele la îndemână, vă recomandăm să le notaţi aici:

· Denumire model

· Număr produs (PNC)

· Număr fabricaţie (S-No.)

Reţineţi cât mai exact posibil:
§ Cum se manifestă defecţiunea?
§ În ce condiţii apare defecţiunea?

* EUR 0.12 / Minut ** EUR 0.09 / Minut
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
Grupul Electrolux este cel mai mare producător din lume de aparate, care funcţionează pe bază de gaz şi electricitate, pentru bucătărie, pentru curăţare şi pentru pădure şi grădină. Anual grupul Elecrolux vinde în peste 150 ţări din lume peste 55 milioane de produse (frigidere, aragazuri, maşini de spălat, aspiratoare, drujbe şi maşini de tuns iarba) cu o valoare de aproximativ 14 mld. USD.

AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
818 2229 – 01/6 0104 AEG îşi rezervă dreptul de a efectua
modificări

Manual de utilizare combina frigorifica ELECTROLUX ENB3269, ENB3669

2009-10-27T10:21:00.000-07:00

Manual de utilizare Combina Frigorifica
Electrolux
ENB 3269 (S), ENB 3669 (S)

Index

Instrucţiuni de siguranţă
Pag. 17
Instalare
Pag. 18-19
Schimbarea direcţiilor
de deschidere a uşilor
Pag. 20
Reglare şi control
Pag. 21-22
Cum să folosiţi frigiderul
- congelatorul dumneavoastră
Pag. 23-24
Întreţinerea frigiderului -
congelatorului dumneavoastră
Pag. 25
Ceva nu funcţionează
Pag. 26-27
Zgomotul normal
în timpul funcţionării
Pag. 28
Garanţie, service
şi piese de schimb
Pag. 29
Caracteristici tehnice
Pag. 30

Instrucţiuni de siguranţă

Avertismentele sunt pentru propria dumneavoastră siguranţă. Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a instala şi folosi aparatul.

Aparatul e conceput pentru a fi folosit doar de adulţi. Nu permiteţi copiilor să atingă reglajele sau să se joace cu produsul.

Asiguraţi-vă că priza nu este strivită sau avariată de spatele frigiderului/ congelatorului. Nu aşezaţi obiecte grele sau frigiderul/congelatorul pe cablul de alimentare. Nu scoateţi cablul de alimentare trăgând de capul său, mai ales când frigiderul/congelatorul este scos din nişa lui. Dacă priza este cu joc, nu introduceţi mufa. Dacă cablul este avariat, trebuie înlocuit de agent service certificat sau de personal service calificat. Avarierea cablului poate provoca scurt circuit, foc sau şi şocuri electrice.

Aparatul este greu. Aveţi grijă cum îl mutaţi.

Reparaţiile efectuate de persoane neexperimentate pot cauza defecţiuni sau disfuncţionări grave. Vedeţi SERVICE-ul TEHNIC OFICIAL.

E bine să lăsaţi aparatul cel puţin 4 ore după instalare înainte de a-l porni, pentru a lăsa răcitorul să se stabilizeze.

Produsul trebuie să fie reparat doar de angajat autorizat al Service-ului Tehnic Oficial, şi folosite doar PIESE DE SCHIMB originale.
Înainte de curăţarea sau repararea aparatului asiguraţi-vă că este

deconectat.

Încercarea de a modifica specificaţiile sau produsul în orice fel reprezintă un pericol.

Acest tip de aparate de gospodărie au fost concepute pentru a fi folosite anume pentru depozitarea şi conservarea alimentelor.
Alimentele îngheţate nu trebuie re-îngheţate odată ce au fost decongelate.

Recomandările de depozitare ale producătorului trebuie respectate întocmai.

Îngheţata poate cauza febră dacă este consumată direct din congelator.
Nu utilizaţi aparate electrice în interiorul frigiderului / congelatorului.
Nu puneţi băuturi carbogazoase sau spumoase în congelator, deoarece pot exploda.
Când aruncaţi un frigider vechi asiguraţi-vă că:

Scoateţi uşile pentru a pre-întâmpina posibilitatea de a se bloca înăuntru copiii.

Cereţi unei persoane autorizate să îndepărteze dispozitivul pentru gaz R600a din sistemul de răcire înainte de a se deteriora.

Instalarea
Poziţionarea
· Plasaţi frigiderul departe de surse directe de lumină şi căldură.
· Lăsaţi cel puţin 50 de mm. spaţiu liber în jurul aparatului.
· Nu aşezaţi nimic pe ventilatorul aparatului. (vezi fig. 1)
· Asiguraţi-vă că frigiderul e înălţat corespunzător prin învârtirea picioarelor ajustabile din faţă, cu scopul de a evita vibraţiile şi zgomotele şi pentru a fi siguri că uşile se închid în mod corespunzător (vezi fig. 2)
· Aparatul trebuie plasat în spaţii a căror temperatură să nu depăşească 38 oC.
Dacă temperatura e mai mare, funcţionarea şi siguranţa aparatului sunt afectate.
· Asamblaţi distanţierele pe care le găsiţi în setul de documentaţie, ca în figura 3.

Curăţarea interiorului
· Nu folosiţi alcool sau alte produse de curăţat conţinând alcool
deoarece pot deteriora părţile de plastic ale aparatului.
· Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, spălaţi interiorul
cu apă călduţă şi săpun neutru. Aceasta va ajuta la înlăturarea
mirosului tipic de nou al frigiderului/congelatorului. Apoi
uscaţi-l bine.
· Nu folosiţi detergenţi sau prafuri abrazive întrucât acestea pot
deteriora emailul.
· Îndepărtaţi elementele de securitate folosite pentru transport.

Conectarea la electricitate
Înainte de a conecta aparatul la priză, asiguraţi-vă că voltajul
şi frecvenţa afişate pe etichetă corespund cu alimentarea cu
electricitate din casa dumneavoastră. (vedeţi fig. 4).

Este esenţială împământare corectă a aparatului. În acest scop ştecherul cablului de alimentare conţine un contact special de împământare. Dacă soclurile sistemului dumneavoastră de fire nu sunt împământate, conectaţi
aparatul la un cablu împământat separat conform regulilor
de siguranţă în vigoare

Instalarea
Pornirea
· Introduceţi aparatul în priza din perete.
· Timp de 20 de secunde va fi pornit un sistem de verificare iar aparatul va fi pornit. Butonul ON/OFF va fi verde, lumina interioară se va aprinde iar frigiderul va incepe să funcţioneze.
Pornirea dacă aparatul este închis:
Ţineţi apăsat pe butonul ON/OFF 3 secunde. Butonul ON/OFF va fi verde, lumina din interior se va aprinde iar frigiderul va funcţiona.
· Alarma de temperatură (un zgomot intermitent) ar putea porni în faza de pornire. Dacă aceasta se întâmplă, apăsaţi butonul alarmei de temperatură. (Vezi secţiunea despre controlul temperaturii pentru mai multe detalii).

Schimbarea direcţiei de închidere
a uşilor
Dacă doriţi să schimbaţi modul de deschidere a uşilor, procedaţi după cum urmează:
1… Deschideţi uşa congelatorului. Toate aparatele au un soclu de ventilaţie dedesubt. Îndepărtaţi-l împingând cu putere pe partea centrală şi de sus. Suporturile de sus se vor lărgi lăsând piesa să iasă. Apoi, scoateţi articulaţiile de pe cealaltă parte şi plasaţi-le cum trebuie. (vezi fig. 6).
2… Scoaterea articulaţiei centrale:
- Deschideţi ambele uşi.
- Scoateţi bolţul extern şi apoi închideţi uşa frigiderului.
- Scoateţi celălalt bolţ şi închideţi uşa frigiderului.
- Cu atenţie, ca uşile să nu cadă, trageţi-le până bolţurile cedează.
- Puneţi uşile cu grijă pe podea.
3… Schimbaţi bolţurile balamalelor de sus şi de jos pe partea cealaltă. Schimbaţi de asemenea învelişul de plastic al părţii centrale.
4… Schimbaţi sistemul de auto-închidere a uşilor, punând uşa congelatorului pe uşa frigiderului şi viceversa.
5… Potriviţi uşa congelatorului în bolţul balamalei de jos şi introduceţi balamaua centrală în uşă.
6… Potriviţi uşa frigiderului în bolţul balamalei de sus. Trăgând ambele uşi în exterior, potriviţi şi bolţul balamalei centrale. Plasaţi uşile.
7… Deschideţi uşa frigiderului şi înşurubaţi bolţul balamalei centrale. Apoi, deschideţi uşa congelatorului şi înşurubaţi celălalt bolţ.
8… Asamblaţi soclul care ţine uşa deschisă, închideţi-l pe partea metalică.
Potriviţi cele două clape inferioare ale piesei de plastic în cea metalică, apăsaţi cele două cârlige superioare (în timp ce ţineţi soclul apăsat).
Împingeţi-le spre piesa metalică până se potrivesc perfect.

Când aţi terminat asiguraţi-vă că uşa se închide perfect
pe toată lungimea garniturilor şi verificaţi dacă luminile
interne se sting la închiderea uşii frigiderului.
(Vezi fig. 7).

Reglarea şi controlul

1 Butonul de control al frigiderului

4 Îngheţarea rapidă
Potrivirea butonului la 1 vă va oferi o temperatură minimă de congelare. Nivelul 7 vă va oferi temperatura maximă de congelare. Pentru utilizarea normală setaţi frigiderul la un nivel mediu (Setarea exactă va depinde de modul de utilizare a congelatorului).
Această functie este concepută pentru a vă ajuta să congelaţi alimentele dumneavoastră mult mai repede. E recomandabil să apăsaţi butonul de congelare rapidă înainte de a merge la cumpărături (preferabil cu 3 ore mai devreme) pentru a avea congelatorul în starea optimă pentru depozitarea alimentelor. Dacă nu aţi apăsat butonul înainte de a cumpăra alimentele puteţi, desigur, să aşezaţi noile achiziţii în el, dar congelarea lor va dura mai mult. (Dacă puneţi multă mâncare proaspătă în congelator puteţi declanşa alarma de temperatură. Pentru mai multe informaţii vedeţi secţia despre alarma de temperatură).

2 Alarma uşilor
Dacă oricare din uşi e lăsată deschisă un timp mai îndelungat alarma va începe să sune intermitent iar o lumină roşie va începe să clipească. Apăsarea butonului de alarmă va opri soneria iar lumina nu va mai clipi, dar va rămâne roşie. Dacă închideţi pur şi simplu uşile, aceasta va opri de asemenea soneria alarmei şi lumina în mod automat.

5 Butonul Pornit / Oprit

Pentru a face aparatul să meargă apăsaţi butonul ON / OFF continuu timp de 3 secunde. Pentru a închide aparatul apăsaţi butonul continuu timp de 3 secunde, butonul se va aprinde în verde. Dacă butonul ON / OFF e verde, butoanele congelatorului şi frigiderului vor fi de asemenea aprinse.
3 Alarma de temperatură
Dacă temperatura internă s-a ridicat în mod semnificativ alarma de temperatură va suna iar lumina va începe să clipească. Pentru a dezactiva alarma pur şi simplu apăsaţi butonul de alarmă a temperaturii. Aceasta va opri soneria şi lumina roşie va înceta să clipească şi va rămâne roşie.
Alarma de temperatură poate porni deoarece:
a.- Uşile au fost lăsate deschise.
b.- S-a produs o pană de curent
c.- A fost introdusă dintr-o dată o cantitate mai mare de alimente decât cea prevăzută.
d.- E necesară setarea controalelor de temperatură mai rece cu o poziţie.
Dacă alarma porneşte constant puteţi contacta SERVICE-UL TEHNIC OFICIAL.

6 Controlul frigiderului
Potrivirea butonului pe poziţia standby (auxiliar) când congelatorul merge, dar frigiderul nu este folosit, (de exemplu când plecaţi în concediu), vă va ajuta să reduceţi consumul de energie. Uşa frigiderului trebuie ţinută, totuşi, închisă.
Învârtind butonul în sensul acelor de ceasornic veţi răci progresiv frigiderul. Poziţia 5 este setarea pentru cea mai joasă temperatură.
Dacă nu sunt utilizate nici frigiderul nici congelatorul (de ex. Aparatul este oprit), ambele uşi ar trebui lăsate deschise. Aceasta va ajuta la evitarea posibilelor mirosuri datorate nivelelor înalte de umiditate.

Reglarea şi controlul

Lumina interioară:

Se aprinde când se deschide uşa compartimentului frigiderului şi se stinge când se închide uşa.
Schimbarea becului frigiderului. Închideţi aparatul apăsând butonul ON / OFF, iar apoi scoateţi-l din priză. Mai întâi deschideţi învelişul de plastic împingând în sus cu degetul pe clama centrală. Învelişul va oscila în jos şi puteţi extrage şi înlocui becul(urile).
A Becurile standard
Dacă frigiderul dumneavoastră are două becuri e indicată folosirea becurilor standard de 25 de Watt (maximul
de watt) pe un soclu de tip E14. Nu folosiţi în nici un caz becuri cu halogen. (vezi fig. 9).

B Becurile cu halogen
Dacă frigiderul dumneavoastră are un bec folosiţi un bec cu halogen de 25 watt (maximul de watt). Becul indicat pentru folosire este:
Osram Haloux T
Klar/Clear
E 14 priză
Max. 25 watt
Numărul de producţie: 64860 T (vezi fig. 10)

.

Cum să folosiţi frigiderul - congelatorul dumneavoastră

Compartimentul de congelare

Acest congelator, purtând marca , e potrivit congelării alimentelor şi permite păstrarea pe termen lung a alimentelor congelate.

Congelarea alimentelor

Alimentele care urmează a fi congelate trebuiesc lăsate cel puţin 24 de ore.
Se procedează în acest sens după cum urmează:

1…Dacă frigiderul a fost deconectat şi e gol, conectaţi-l şi lăsaţi-l cel puţin 3 ore înainte de a pune ceva alimente în el. Apăsarea butonului pentru congelare rapidă cu 24 de ore înainte de congelare va ajuta răcirea mai rapidă a congelatorului.
Dacă porneşte alarma de temperatură vedeţi secţiunea anterioară despre alarma de temperatură.
2…E posibil ca alarma de temperatură să sune dacă adăugaţi multe alimente pe lângă cele deja existente. Aceasta se datorează creşterii uşoare a temperaturii. Alarma se va opri automat de la sine.

Conservarea alimentelor congelate

Pentru a păstra Alimentele în mod corespunzător temperatura din interior nu trebuie niciodată să depăşească -18 oC.
Un buton de control pentru ajustarea temperaturii reglează această temperatură.
Asiguraţi-vă că termostatul e setat la valoarea medie. Totuşi, uneori poate fi necesar (în urma slabei ventilaţii, înaltei temperaturi din încăpere, deschiderii frecvente a uşilor …) reglarea setării termostatului.
În cazul opririi accidentale a curentului sau a unei pene de curent procedaţi după cum urmează:

· Ţineţi uşile închise tot timpul.
· Încercaţi să aflaţi cât va dura pana de curent.

Odată restabilit:

A) Dacă frigiderul e încărcat la maxim şi pana de curent e mai scurtă decât se indică pe «Etichetă» alimentele nu au fost alterate.

B) Dacă congelatorul nu e încărcat la maxim temperatura va creşte mai repede. Dacă congelarea nu se produce procedaţi ca la punctul A.

C) Dacă temperatura a crescut suficient alarma de temperatură va suna iar indicatorul de temperatură va clipi.
Trebuie să:

· Verificaţi dacă uşile sunt închise. Dacă nu, veţi auzi şi alarma uşilor.
· Verificaţi dacă nu aţi supraîncărcat frigiderul / congelatorul cu o cantitate mare de alimente noi.
· Verificaţi dacă nu s-a produs o pană de curent lungă.
· Verificaţi dacă frigiderul / congelatorul funcţionează corespunzător şi nu s-a defectat. Opriţi alarma apăsând butonul corespunzător.
Dacă se repetă e vorba în mod cert de o problemă cu produsul. În acest caz adresaţi-vă Service-ului Tehnic Oficial.

Dacă procesul de congelare a început, consumaţi alimentele imediat, ori gătiţi-le şi congelaţi-le din nou.
Cum să folosiţi
frigiderul/congelatorul
Compartimentul de refrigerare:

Acest compartiment este conceput pentru depozitarea băuturilor şi alimentelor proaspete. Temperatura din interior e uniformă şi menţinută rece prin circulaţia aerului.
Încercaţi să evitaţi aşezarea produselor proaspete în calea curenţilor de aer din partea din spate a frigiderului întrucât poate duce la îngheţarea alimentelor. (vezi fig. 11).
Sistemul de răcire dinamic păstrează mai bine alimentele, păstrându-le caracteristicile pentru un timp îndelungat. În consecinţă, ambalaţi alimentele, astfel încât să nu-şi piardă din umiditate (deshidratare, pierderea culorii). Astfel, valoarea şi aroma alimentelor se vor păstra.

Unele modele ar putea avea:
· Un compartiment pentru alimentele proaspete şi fragile. Dacă e cazul, vor avea şi un filtru de umezeală care ajută la menţinerea unui nivel înalt al umidităţii şi astfel fructele şi legumele dumneavoastră se vor menţine proaspete.
· O cutie mai rece. E locul ideal de păstrare a cărnii, peştelui şi alimentelor semi-preparate.

Indicii utile

Nu introduceţi alimente noi în timpul congelării.

Nu puneţi alimente nou introduse pentru congelare lângă alimentele gata congelate.

Ambalaţi alimentele în mod corespunzător sau puneţi-le în cutii bine închise înainte de a le introduce în frigider/congelator.
Nu introduceţi alimente fierbinţi în congelator.

Alimentele şi băuturile cu un miros puternic pot afecta alte alimente şi băuturi dacă nu sunt depozitate în mod corespunzător.

Urmaţi instrucţiunile date în cărţile de gătit pentru a conserva alimentele un timp mai îndelungat.

Întreţinerea frigiderului /
congelatorului dumneavoastră

Înainte de a începe o acţiune de întreţinere, trebuie să deconectaţi aparatul.

Curăţarea

· Nu folosiţi alcool sau produse de curăţat conţinând alcool deoarece pot deteriora părţile de plastic.

· Folosiţi apă călduţă şi un săpun neutru sau bicarbonat de sodiu pentru a curăţa interiorul şi exteriorul aparatului. Nu folosiţi în nici un caz detergenţi sau pulberi abrazive.

· Curăţaţi condensatorul (grătarul negru ondulat)
din partea de jos a frigiderului/congelatorului
Totuşi, înainte de a face asta, asiguraţi-vă că aţi
deconectat aparatul folosind comutatorul
pornit/oprit din frigider. (vezi fig. 12).

Perioadele de repaus

În intervalele în care aparatul nu este folosit, procedaţi astfel:

· Opriţi şi deconectaţi aparatul.

· Scoateţi toate alimentele.

· Curăţaţi interiorul şi toate accesoriile.

· Lăsaţi uşa întredeschisă pentru a permite aerului să circule în interior pentru a evita astfel mirosurile neplăcute

.

Ceva nu funcţionează

Problemele se pot datora unor cauze care pot fi rezolvate cu uşurinţă înainte de a suna la Serviciul Tehnic.
Vă rugăm să urmaţi aceste instrucţiuni:

Problemă
Cauză
Soluţie
A) LUMINA INTERNĂ

1. Lumina internă (Compartimentul frigiderului nu funcţionează)

· Aparatul nu e conectat.
· Aparatul nu e pornit
· Frigiderul nu primeşte curent.
· Becul nu e fixat corespunzător sau e ars.
· Conectaţi aparatul.
· Porniţi aparatul.
· Verificaţi siguranţele din apartamentul dumneavoastră.
· Înşurubaţi-l corect sau înlocuiţi-l.

B) FUNCŢIONAREA

1. Aparatul nu coboară temperatura suficient.

· Uşile nu se închid corect.
· Uşă a fost deschisă frecvent.
· Butonul de control al temperaturii e pe o poziţie nepotrivită.
· Au fost introduse alimente.
· Închideţi uşile.
· Evitaţi pe cât posibil deschiderea frecventă.
· Schimbaţi poziţia în mod corespunzător.

· Aparatul se va răci la timpul potrivit.
2. Alimentele îngheaţă în frigider.

· Butonul de control al temperaturii e pe o poziţie nepotrivită.
· Alimentele prea aproape de găurile de ventilaţie de la spate.
· Schimbaţi poziţia în mod corespunzător.

· Lăsaţi un spaţiu liber.

3. Motorul nu face pauză.
· Butonul de control al temperaturii e pe o poziţie nepotrivită.
· Uşile nu sunt închise corect.
· Uşile sunt deschise frecvent.
· Au fost adăugate alimente de curând.
· Condensorul e murdar.
· Schimbaţi poziţia în mod corespunzător.

· Închideţi uşile corect.

· Evitaţi pe cât posibil.

· Aşteptaţi ca aparatul să revină la normal.
· Curăţaţi (citiţi secţiunea despre curăţarea condensorului).

Ceva nu funcţionează

Problemă
Cauză
Soluţie

4. Apă în cutia cu legume.

· Au fost puse legume umede în cutie.

· Aceasta se poate întâmpla din când în când.

5. Partea exterioară a aparatului e aburită.
· Nivel ridicat de umiditate în cameră.
· E normal. Nu afectează funcţionarea frigiderului/congelatorului.

C) UŞILE

1. Uşile nu se închid.

· Aparatul nu e echilibrat corect.
· Uşile au fost trântite.
· Greutatea depăşeşte limita raftului.

· Uşile nu sunt aliniate corect.

· Echilibraţi corespunzător.
· Închideţi uşile mai uşor.
· Repartizaţi greutatea mai egal sau scoateţi din produse.
· Re-ajustaţi.

D) ZGOMOTE

· Aparatul nu e echilibrat suficient.
· Ceva vibrează în interior.
· Echilibraţi corespunzător.
· Verificaţi dacă rafturile şi conţinutul sunt corect poziţionate.

E) TOATE LUMINILE APARATULUI ÎNCEP SĂ PÎLPÎIE ŞI ALARMA SUNĂ

· Produsul dumneavoastră are o defecţiune majoră.
· Sunaţi la Service-ul Tehnic Oficial.

Zgomote normale în timpul funcţionării

1. Dispozitivul de control al temperaturii

Poate cauza zgomote intermitente când sistemul e conectat sau deconectat.

2. Sistemul de răcire

Gazul de răcire injectat poate produce un bolborosit când trece prin tuburi.

3. Motorul

Poate cauza un zgomot şi/sau un clocot uşor.

4. Insonorizarea

Materialul folosit are tendinţa de accentuare a nivelului zgomotului, cu toate acestea s-a avut în vedere o mai bună insonorizare şi un consum energetic mai scăzut.

5. Ventilatoarele

E posibil ca ocazional să auziţi ventilatoarele mergând. Nu vă faceţi griji. Ventilatoarele pur şi simplu ajută aerul să circule mai eficace.

Garanţia, service-ul şi piesele de schimb

Odată cu aparatul trebuie să primiţi următoarea documentaţie:

· Broşura cu instrucţiuni.
· Un «Certificat de garanţie», cu condiţiile de acordare a garanţiei pe verso.

Păstraţi-le într-un loc sigur. În cazul în care acest aparat va fi re-vândut sau transferat unui alt deţinător, asiguraţi-vă că documentaţia rămâne cu aparatul astfel încât noul proprietar să se poată familiariza cu produsul.

Înainte de a suna la Service-ul Tehnic Oficial

Citiţi cu atenţie instrucţiunile utilizatorului şi urmaţi sfaturile date. În multe cazuri, veţi fi în stare să rezolvaţi multe probleme singuri şi astfel să nu mai sunaţi inutil la service.
Secţiunea anterioară (Ceva nu funcţionează) include sugestii privitoare la ce să faceţi înainte de a chema un depanator. Dacă, după ce aţi citit instrucţiunile, aparatul tot nu funcţionează corespunzător, chemaţi-l pe cel mai apropiat.
În caz de pretenţii nejustificate sau dacă instrucţiunile acestui manual au fost aplicate incorect, plata pentru reparaţii va fi făcută de utilizator, chiar în timpul perioadei de garanţie.
Vă rugăm să daţi modelul şi seria produsului. Această informaţie poate fi găsită pe eticheta din interiorul aparatului. (Partea din stânga jos a compartimentului de congelare).

Service şi piese de schimb

Pot fi obţinute de la Service-ul Tehnic Oficial oferind următoarele informaţii:

Model:………………….................................
Numărul produsului:……………………...
Numărul serial:……………………………

Această informaţie se găseşte pe etichetă şi în cardul de garanţie.

Protecţie

Citiţi instrucţiunile de siguranţă de la începutul acestui manual. Producătorul nu va fi responsabil de utilizarea incorectă a produsului sau utilizarea lui în alte scopuri decât cele prevăzute în manualul utilizatorului.
Avertisment

Nu folosiţi frigiderul/congelatorul pentru a depozita gaze explozive sau lichide cum ar fi gaz de brichetă, petrol, eter, acetonă.

Date tehnice

DIMENSIUNI CU DIMENSIUNI CU
UŞILE ÎNCHISE UŞILE DESCHISE

· Cu uşa deschisă: O distanţă de 56 mm trebuie să existe între aparat şi zid.
Sistemul de refrigerare şi insonorizarea acestui aparat nu conţin CFC -uri sau HCFC-uri, ca o contribuţie la protecţia mediului înconjurător.

Acest aparat corespunde cu următoarele Directive CEE:
- 73/23 CEE din 19/02/1973 (directiva privind voltajul scăzut) şi modificările ulterioare.
- 89/336 CEE din 03/05/89 (directiva privind compatibilitatea electromagnetică) şi modificările ulterioare.

DATE CONFORM CERINŢELOR «UNE»
MODEL
ENB3669(S)
ENB3269(S)
ENB3569(S)
VOLUM TOTAL BRUT (L)
ÎNĂLŢIME «A» (mm)
VOLTAJ (V)
FRECVENŢĂ (Hz)
CAPACITATE DE
CONGELARE (Kg/24h)
PUTERE CONSUMATĂ (W)
TIMP DE ATINGERE A TEMPERATURII (H)
380
2.000
220-240
50

9
150

13
341
1.850
220-240
50

9
150

13
376
2.000
220-240
50

10
150

15

Hota incorporabila ELECTROLUX EFA9620

2009-08-21T11:15:00.000-07:00

,
* Tip de control: Panou de control electronic

* Panou de control: control cu 4 viteze + intesiv; indicatoare pentru schimbarea filtrului de carbon; comutator pornit-oprit

* Dimensiuni mm: I / L / A : / /

* Instalare: Insula

* Capacitate de evacuare: Intensiv 570 m3/h, Maxim 480 m3/h, Minim 230 m3/h

* Iluminare: 2 Halogen, 20 W !
Cand gatiti este esential sa vedeti ce se intampla in vasul sau cratita folosite atat in partea din pata cat si in cea din spate a plitei. Hotele Electrolux ofera o iluminare eficienta a acestora.

* Viteze: 4

Hota incorporabila ELECTROLUX EFP636X

2009-08-21T11:13:00.000-07:00

* Tip de control: Control electronic prin culisare + intensiv

* Dimensiuni mm: I / L / A : / /

* Panou de control: Pornire motor la extragere hota + lumina

* Instalare: Telescopic

* Capacitate de evacuare: Intensiv 520 m3/h, Maxim 370 m3/h, Minim 230 m3/h

* Iluminare: 1 Bec, 11 W
Cand gatiti este esential sa vedeti ce se intampla in vasul sau cratita folosite atat in partea din pata cat si in cea din spate a plitei. Hotele Electrolux ofera o iluminare eficienta a acestora.

* Viteze: continuu

Hota incorporabila ELECTROLUX EFC9680X

2009-08-21T11:07:00.000-07:00

* Tip de control: Panou de control electronic

* Panou de control: 3 speeds + intensiveremote control RM7000 starting from production week 24 2009

* Instalare: Semineu

* Capacitate de evacuare: Intensiv 640 m3/h, Maxim 500 m3/h, Minim 250 m3/h

* Iluminare: 5 Halogen, 20 W
Cand gatiti este esential sa vedeti ce se intampla in vasul sau cratita folosite atat in partea din pata cat si in cea din spate a plitei. Hotele Electrolux ofera o iluminare eficienta a acestora.

* Eficienta de evacuare: 95%
Principalul rol al unei hote este de a elimina mirosurile neplacute din bucatarie. Aceasta hota are o putere impresionanta de evacuare cu o eficienta de 95%, ceea ce inseamna ca mirosurile nedorite rezultate din gatit sau prajit, mai mult sau mai putin, nu vor mai exista.

Viteze: 4

Plita incorporabila ELECTROLUX EHE30200

2009-08-20T14:32:00.000-07:00

* 1 ochi electric 1000W/145mm

* Plita Domino poate fi combinata cu usurinta chiar cu alte tipuri de plite.

* Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG30215X

2009-08-20T14:30:00.000-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 3000W/100mm

* Plita Domino poate fi combinata cu usurinta chiar cu alte tipuri de plite.

* Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Monobloc

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG30235X

2009-08-20T14:28:00.000-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 3000W/98mm

* Plita Domino poate fi combinata cu usurinta chiar cu alte tipuri de plite.

* Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Monobloc

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG6763x

2009-08-20T14:25:00.000-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 2000W/64mm

* 1 arzator pe gaz 3000W/94mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/48mm

* 1 arzator pe gaz 2000W/64mm

* Monobloc

Plita incorporabila ELECTROLUX EHC30200

2009-08-20T05:50:00.001-07:00

* Plita Domino poate fi combinata cu usurinta chiar cu alte tipuri de plite.

* Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Monobloc

Plita electrica ELECTROLUX EHS60041

2009-08-20T05:17:00.000-07:00

Panou de control electronic
Aceasta plita este prevazuta cu un panou electronic. Controlul functiilor se realizeaza printr-o simpla atingere cu degetul. Acest panou este usor de curatat. De asemenea, simbolurile corespunzatoare functiilor sunt foarte clare si se activeaza printr-o atingere usoara.

Indicator caldura remanenta

Plita incorporabila ELECTROLUX EHT60455K

2009-08-20T05:14:00.000-07:00

,
* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 2900W/10mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/54mm

* 1 arzator pe gaz 1900W/70mm

* 1 arzator pe gaz 1900W/70mm

Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Plita incorporabila ELECTROLUX EHM6235K

2009-08-18T10:40:00.000-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 1900W/70mm

* 1 arzator pe gaz 3000W/98mm/100mm

* 1 element radiant 1200W/145mm

1 element radiant 1800W/180mm

Plita incorporabila ELECTROLUX EHM6335

2009-08-18T10:38:00.001-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 2900W/100mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/54mm

1 arzator pe gaz 1900W/70mm

Plita incorporabila ELECTROLUX EHT6415K

2009-08-18T10:35:00.000-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 1900W/70mm

* 1 arzator pe gaz 2900W/100mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/54mm

1 arzator pe gaz 1900W/70mm

Plita incorporabila ELECTROLUX EHT6435K

2009-08-18T10:29:00.000-07:00

,
* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 1900W/70mm

* 1 arzator pe gaz 2900W/100mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/54mm

1 arzator pe gaz 1900W/70mm

Plita incorporabila ELECTROLUX EHT6435

2009-08-18T10:28:00.001-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 1900W/62mm

* 1 arzator pe gaz 2900W/98mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/48mm

1 arzator pe gaz 1900W/62mm

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG6415

2009-08-18T10:26:00.001-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 2000W/70mm

* 1 arzator pe gaz 2000W/70mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/54mm

* 1 arzator pe gaz 3000W/100mm

* Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Monobloc

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG6435

2009-08-18T10:23:00.000-07:00

* Aprindere automata
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 2000W/70mm

* 1 arzator pe gaz 2000W/70mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/54mm

* 1 arzator pe gaz 3000W/100mm

* Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG6835

2009-08-18T10:21:00.001-07:00

* Aprindere automata Faceti clic pentru a extinde!
Doar printr-o singura rotire a butonului de gaz, flacara se va aprinde automat, ceea ce este foarte comod si sigur.

* Dispozitiv de protectie Faceti clic pentru a extinde!
Din motive de siguranta, plitele pe gaz realizate de noi sunt echipate cu un senzor care impiedica emanatiile de gaz cand flacara este stinsa.

* 1 arzator pe gaz 2000W/70mm

* 1 arzator pe gaz 2000W/70mm

* 1 arzator pe gaz 1000W/54mm

* Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

* Monobloc

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG70835

2009-08-14T02:34:00.000-07:00

Aprindere automata

Dispozitiv de protectie

1 arzator pe gaz 2000W/70mm

1 arzator pe gaz 2000W/70mm

1 arzator pe gaz 1000W/54mm

1 arzator pe gaz 3000W/100mm

Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Monobloc

Plita inductie ELECTROLUX EHD60150

2009-08-14T02:20:00.000-07:00

Panou de control electronic

Incadrare perfecta in blat

Indicator caldura remanenta

Inchidere automata

1 incalzitor cu inductie 1850/2800W/180mm

1 incalzitor cu inductie 2300/3700W/210mm

1 incalzitor cu inductie 1400/1800W/145mm

1 incalzitor cu inductie 1850/2800W/180mm

Plita incorporabila ELECTROLUX EHG7835

2009-08-14T02:18:00.001-07:00

Aprindere automata

Dispozitiv de protectie

1 arzator pe gaz 2000W/70mm

1 arzator pe gaz 2000W/70mm

1 arzator pe gaz 1000W/54mm

1 arzator pe gaz 3000W/100mm

Aveti mai mult spatiu liber pe panoul de comanda frontal.

Monobloc

Cuptoare incorporabile ELECTROLUX

2009-08-13T13:37:00.000-07:00

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB33100

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53003

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53004

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53102

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53103

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB63300

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOC35000

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB64201

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB67200

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOC66700

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB68713

Cuptor incorporabil pe gaz ELECTROLUX EOG21300

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB31004

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB32100

Cuptor incorporabil pe gaz ELECTROLUX EOG21300

2009-08-13T13:34:00.000-07:00

Tip cuptor: Gaz

Functiile programatorului

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Functii de gatire: Ventilator + Arzator, Grill + Rotisor, Arzator

Materialul cavitatii cuptorului: Email curatare usoara

Element superior

cronometru

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB31004

2009-08-13T13:32:00.001-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Element superior

Iluminare cuptor

Functii de gatire: Incalzire in partea inferioara, Ventilator, Ventilator + Incalzire in partea superioara + Incalzire in partea inferioara, Grill, Incalzire in partea superioara + Incalzire in partea inferioara

Materialul cavitatii cuptorului: Email curatare usoara

cronometru

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB32100

2009-08-13T13:27:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Element superior

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Functii de gatire:

Grill usor de curatat

Temperatura de pe suprafata usii: 50°, K

Gratar sigur si practic

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB33100

2009-08-13T13:24:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Functii de gatire:

Grill usor de curatat

Temperatura de pe suprafata usii: 50°, K

Gratar sigur si practic

Element superior

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53003

2009-08-13T13:20:00.001-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Element superior

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Functii de gatire: Incalzire in partea inferioara, Ventilator, Ventilator + Inel, Grill, Lumina, Incalzire in partea superioara, Incalzire in partea superioara + Incalzire in partea inferioara, Incalzire in partea superioara + Grill

Temperatura de pe suprafata usii: 32°, K

Materialul cavitatii cuptorului: Email curatare usoara

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53004

2009-08-13T13:17:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Functii de gatire: Incalzire in partea inferioara, Ventilator, Ventilator + Inel, Grill, Lumina, Incalzire in partea superioara, Incalzire in partea superioara + Incalzire in partea inferioara, Incalzire in partea superioara + Grill

Temperatura de pe suprafata usii: 32°, K

Materialul cavitatii cuptorului: Email curatare usoara / catalitic

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53102

2009-08-13T13:15:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Element superior

Iluminare cuptor

Functii de gatire:

Materialul cavitatii cuptorului: Email curatare usoara

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB53103

2009-08-13T13:13:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Functii de gatire:

Materialul cavitatii cuptorului: Email curatare usoara / catalitic

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB63300

2009-08-13T13:10:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare puternica cuptor

Functii de gatire:

Filtru superior grasime

Grill usor de curatat

Temperatura de pe suprafata usii: 40°, K

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOC35000

2009-08-13T13:06:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Element superior

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Functii de gatire:

Temperatura de pe suprafata usii: 30°, K

Gratar sigur si practic

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB64201

2009-08-13T13:04:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare puternica cuptor

Functii de gatire:

Filtru superior grasime

Temperatura de pe suprafata usii: 40°, K

Materialul cavitatii cuptorului: Email gri / catalitic

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB67200

2009-08-13T13:02:00.001-07:00

Tip cuptor: Electric

Iluminare puternica cuptor

Functii de gatire:

Filtru superior grasime

Temperatura de pe suprafata usii: 20°, K

Materialul cavitatii cuptorului: Email gri / catalitic

Linie luminoasa

Usa cuptor cu 4 straturi de sticla

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOC66700

2009-08-13T12:57:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Iluminare cuptor

Functii de gatire:

Materialul cavitatii cuptorului: Pirolitic

pirolitic

Ventilator pentru racire

Cuptor incorporabil ELECTROLUX EOB68713

2009-08-13T12:47:00.000-07:00

Tip cuptor: Electric

Functiile programatorului

Inox tratat anti-amprenta

Iluminare cuptor

Element superior

Functii de gatire: Incalzire in partea inferioara, Dezghetare, Circuit dublu grill, Ventilator + Inel, Ventilator + Inel + Incalzire in partea inferioara, Ventilator + Inel + Grill, Grill, Lumina, Incalzire in partea superioara + Incalzire in partea infer

Filtru superior grasime

Grill usor de curatat

Temperatura de pe suprafata usii: 36°, K

Materialul cavitatii cuptorului: Email curatare usoara

Control digital

Linie luminoasa

Program automat in functie de greutate

Ventilator pentru racire

Trecerea de la ARAGAZ la PLITA si CUPTORUL INCORPORABIL

2009-04-07T07:11:00.000-07:00

Tendintele actuale in mobilierul de bucatarie inclina spre electrocasnicele incorporabile. Motivele pot fi date de un aspectul exterior mai placut, de avantajele ergonomice pe care aceste echipamente le confera spatiului, o mai mare independenta de organizare in bucatarie. Insa aceste avantaje nu se regasesc doar la nivel de aspect, design , ci si in ceea ce privesc caracteristicile tehnice.
Daca la nivelul plitei aceste avantaje nu sunt atat de evidente, singurul dezavantaj major fiind imposibilitatea de a opta pentru gratare dina fonta/ aliaj fonta(luand in considerarea un aragaz cu aprindere electrica si supapa de siguranta gaz), in ceea ce priveste cuptorul diferentele sunt foarte mari.

Un prim mare dezavantaj este dat de un volum mai mic, aceasta diferenta fiind intre 15 si 20 de litri.
Un alt dezavantaj este dat de faptul ca majoritatea aragazelor intalnite pe piata din tara noastra au ca alimentare GN. Intre prepararea la un cuptor pe gaz si una la un cuptor electric multifunctional exista o diferenta de calitate foarte mare. Aceasta este justificata de imposibilitatea cuptorului de aragaz de a prepara la temperatura uniforma, diferentele mari intre temperatura setata si cea existenta ale unei instalatii de gaz precum si de durata lunga pana la atingerea temperaturilor de peste 180 de grade C.
Tot la cuptor aragazului putem mentiona lipsa programelor de autocuratare, din ce in ce mai cautate de catre utilizatori, care nu doresc sa-si ocupe timpul in acest sens.
Tendintele actuale sunt de a opta pentru o plita pe gaz si un cuptor electric multifunctional. Aceste tendinte sunt perfect justificate de costurile raportate la consum. In ceea ce priveste plita, o plita pe gaz are un consum raportat la cost de doua ori mai mic fata de o plita electrica. Desi prepararea la o plita electrica (fie ea si pe inductie) este mai rapida, nu este de neglijat puterea nominala de 6,5-7Kw/h. In acest sens putem preciza si faptul ca in 4 ani se estimeaza o echivalare, avand in vedere costul GN care are o tendinta de crestere mult mai mare fata de energia electrica. Aceasta alegere induce ideea ca inca utilizatorul de echipamente electrocasnice din Romania prefera inca instalatiile de GN in ceea ce priveste prepararea alimentelor. In bucatariile din Europa de Vest, acestea sunt foarte rare si tind spre disparitie.
In ceea ce priveste cuptorul, pasul catre varianta electrica putem spune ca s-a realizat si la noi. Avantajele mari in ceea ce privesc prepararea, existenta meniurilor presetate, a programelor de autocuratare au inclinat utilizatorul din tara noastra catre cuptorul electric multifunctional.
In concluzie, trecerea de la vechiul aragaz la un pachet incorporabil, plita si cuptor , este una justificata atat din punct de vedere al aspectului exterior, ergonomie si design, cat si din punct de vedere tehnic, luand in considerare multiplele inovatii pe care le intalnim pe aceste echipamente.

Despre aparatele frigorifice:Combine frigorifice ,Frigidere, Frigidere Side By Side, Congelatoare

2009-03-10T02:15:00.001-07:00

Deoarece exista confuzii in utilizarea diversilor termeni referitori la aparatele frigorifice, as dori sa aduc un pic de lumina in acest domeniu.
Aparatele frigorifice se clasifica in:
1. Combine frigorifice
2. Frigidere si
3. Congelatoare.
Exista de asemenea trei sisteme de racire ale acestor aparate:
1. dezghetare automata,
2. no frost si
3. sistem mixt: dezghetare automata la frigider si no frost congelator.

Aparatele frigorifice sunt raportate la clase de consum; in general clasa energetica cea mai des intalnita este A. Clasa energetica A+ neste de preferat atunci cand instalatia frigorifica asigura o capacitate de congelare mai mai de 8kg/24h pentru sistem de racire dezghetare automata, respectiv 6 kg pentru NO FROST. In aceste cazuri trebuie sa existe un compromis intre eficienta si consum, deoarece o parte din frigiderele A+ sunt dotate cu compresoare avand o putere nominala mai mica raportat la volum.

Totodata, ceea ce nu este afisat de catre retaileri este clasa climatica (SN/N/ST/T-adica Subnormal/Normal/SubTropical/Tropical). Aceasta va informeaza despre autonomia de functionare a echipamentului frigorific la temperaturi extreme exterioare. E bine sa alegi un aparat frigorific avand clasa climatica SN/T.

In general, aparatele frigorifice de pe piata au ca si agent frigorific folosit izobutanul R 600A. Acest agent este mult inferior agentilor frigorifici care se foloseau pana acum 5-6 ani insa este in schimb ecologic.

Combinele frigorifice au raportul volum frigider 2/3 ,volum congelator 1/3. Combinele au de obicei o capacitate de congelare mai mare: 5-10 kg/24h-No Frost, 7-12 kg/24h - Bineinteles este bine sa urmariti un aparat frigorific cu o capacitate de congelare mai mare deoarece aceasta reflecta eficienta de racire a instalatiei frigorifice.

Frigiderele au raportul mai mare la frigider3/4 si 1/4congelator. Acestea au in schimb raportul capacitate de congelare mai mic (4-8kg/24h-dezghetare automata, 46kg-no frost).

Congelatoarele sunt aparate frigorifice a caror consum este mai mare decat al frigiderelor: cam 1KW / an pe litru (volum).

Exista multi producatori de compresoare folosite de producatorii de aparate frigorifice, dar eu recomand compresoarele Danfoss.

Pentru mai multe informatii:
Ovidiu Pogar
Email: ovidiu.pogar@electropremium.ro
Telefon 0727577922

Cum sa alegi o plita incorporabila pe gaz?

2009-03-09T06:31:00.000-07:00

Plitele pe gaz sunt in continuare o optiune serioasa la noi in tara. raportul costului de utilizare gaz/electric este 1/3 se estimeaza ca in 4 ani acest raport va fi 1/1. Insa un alt din motiv pentru care unii nu aleg varianta electrica este puterea nominala mare a plitelor electrice( 4,5-7kw).

Daca luam in calcul faptul ca este putin probabil ca majoritatea dintre noi sa folosim toate zonele de incalzire odata, plita electrica ar putea deveni o solutie .Plitele pe gaz necesitata o atentie mai mare din punct de vedere a sigurantei in utilizare. Este de preferat sa alegeti o plita cu supapa de siguranta,in cazul in care nu aveti detector de gaz in locuinta.aprinderea electrica este una din caracteristicile recomandabile ,iar aceasta sa fie pe buton nu "la 2 maini". Majoritatea plitelor pe gaz sunt din inox,material care are avantaje dar si multe dezanantaje: se curata greu iar majoritatea plitelor pe inox lasa foarte multe amprente,cu exceptia inoxului polisat manual .Plitele mai pot fi realizate si cu ajutorul altor materiale : Sticla-cel mai des intalnit material dupa inox. Aceasta are ca dezavantaj faptul ca se poate zgaria.

Exista insa si plite pe gaz din shott ceran,un aliaj ceramic care nu se zgarie si lasa foarte putine amprente. Daca doriti o putere calorica sporita puteti opta pentru o plita pe gaz cu ochi wok (triplu -arzator) si prin urmare veti avea posibilitatea de a realiza o scurtare a timpului de preparare.
Un alt avantaj este sa optati pentru gratarele de fonta sau ,mai bine aliaj de din fonta. Otelul si fierul forjat emailat ,folosit pe majoritatea plitelor pe gaz au ca dezavantaj faptul ca la flacara intensa se corodeaza. Fonta este un material preferabil,insa are si ea ca dezavantaj faptul ca este casanta(impact sau diferente mari de temperatura). De aceea e bine sa optati pentru gratarele din aliaj de fonta.acestea au o cantitate de carbon mai mica in compozitie si este mai putin casant.

Exista si plite pe gaz inteligente!!!
Ele care se opresc singure dupa un anumit timp ,4 sau 6 ore din motive de siguranta, plite cu programator electronic(timer), plita cu touch slider, desi in general sunt folosite pe plitele electrice(dar sunt si exceptii), functii de memorare. Pentru mai multe detalii contact : ovidiu.pogar@electropremium.ro sau telefon 0727577922

Cuptorul electric sau cuptor pe gaz?

2009-02-28T07:19:00.001-08:00

Atunci cand vine vorba de alegerea unui cuptor incorporabil aceasta este prima intrebare. Exista totodata tot felul de pareri legate de alegerea tipului de alimentare. Unii sunt de parere ca un "cuptor pe gaz confera mancarii un altfel de gust" ,altii spun ca au prieteni care nu sunt multumiti de cuptorul electric ,s.a.m.d. Ideea este ca parerilele sunt impartite si adevarul este undeva la mijloc. Pe piata se pot cataloga 4 tipuri de cuptoare:cuptorul cu gaz.cuptorul cu gaz cu sistem de convectie,cuptor electric conventional si cuptor electric cu convector.

Sa parcurgem asadar toate aceste sisteme si sa punem in evidenta avantajele si dezavantajele acestora:
1)Cuptorul pe gaz are ca dezavantaj o temperatura distribuita neuniform in interiorul cuptorului si fiind o instalatie pe gaz se stie de la bun inceput ca erorile termostatului fiind destul de mari. La temperaturi de peste 180 de grade Celsius acestea fi de 30 de grade.
2)Cuptorul pe gaz cu convector : desi se intalnesc destul de rar (ex:Cuptorul Electrolux EOG21300IX) acesta este solutia optima pentru cei care nu vor sa renunte la alimentarea cu gaz.Un dezavantaj consta in atingerea temperaturilor mai mari de 180 de grade intr-un timp mai lung decat in gazul alimentarii electrice.
3)Cuptorul electric conventional este cel mai nerecomandat sistem de folosit. Puterea calorica este mai mare decat la cuptoarele pe gaz iar temperatura este distribuita neuniform.in aceste conditii veti putea folosi eficient cuptorul pana la temperaturi de 120-140 de grade. Peste aceste temperaturi mancarea va iesi arsa in jos sau sus ,in functie de programul selectat.
4)Cuptorul electric cu convector(multifunctional) este cea mai eficienta instalatie de pe piata. Este caracterizata de o putere calorica mare , temperatura uniforma in interiorul cuptorului, eroare pe termostat de cel mult 5 grade Celsius, posibilitatea de a avea program de autocuratare.

In concluzie va recomand sa optati pentru un cuptor electric cu convector,iar in conditiile in care gatiti destul de des este bine sa urmariti ca acesta sa aiba si un program de autocuratare.In unul din articlolele urmatoare urmeaza sa va prezint cuptorul cu abur, o inovatie menita sa ofera alimentelor o pastrare a aromelor naturale precum si posibilitatea de a gati simultan mai multe feluri de mancare.

Trend-ul Built-In

2009-02-28T06:49:00.001-08:00

Bineinteles ca trend-ul built-in a patruns si pe piata noastra...Ineficienta vechilor aragazuri si a hotelor, a determinat o cerere din ce in ce mai mare in gama produselor incorporabile. Alegerea unor astfel de produse determina totodata si o schimbare a modului de viata, o crestere a eficientei , un altfel de design al bucatariei tale. Concurenta in acest domeniu a devenit din ce in ce mai acerba, marii producatori focusandu-si atentia si inovatiile spre aceasta gama de produs.

Avand in vedere gama din ce in ce mai diversificata a produselor built-in ,concurenta producatorilor si a retailerilor , cumparatorul are numai de castigat. Toate acestea au concurat impreuna la o scadere a pretului acestor produse. Bineinteles ca daca te hotarasti sa cumperi online,cu ajutorul internetului costul acestor produse va fi si mai mic. Alegerea unui astfel de produs ,avand in vedere gama diversificata poate fi insa o problema.De ce pretul unui cuptor electric spre exemplu poate varia intre900 si 5000 de ron?!...Programele folosite pe astfel de produse pot fi uimitoare :cuptoare cu sisteme de autocuratare, plite pe inductie electromagnetica ,hote cu motoare cu turbina pe sistem paletar al caror zgomot nu depaseste 60 dcb, masini de spalat vase avand un consum de 9litri/ciclu.

Toate acestea pentru o viata mai buna,pentru un efort mai mic al utilizatorului mai ales ca acesta are din ce in ce mai putin timp.

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:15:00.005-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:15:00.003-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:15:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:14:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:13:00.002-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:13:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:12:00.001-08:00

2008-11-25T12:02:00.003-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:02:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:01:00.002-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:01:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:00:00.003-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T12:00:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T11:59:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com

2008-11-25T11:57:00.001-08:00

2008-11-25T11:56:00.000-08:00

2008-11-25T11:54:00.002-08:00

2008-11-25T11:54:00.001-08:00

www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com recomanda www.electrocasnicepremium.blogspot.com

2008-11-22T12:42:00.000-08:00

http://www.electrocasnicepremium.blogspot.com recomanda:

2008-10-27T03:32:00.000-07:00

www.bosch-electrocasnice.blogspot.com
www.siemens-electrocasnice.blogspot.com
www.zanussi-electrocasnice.blogspot.com
www.electrolux-electrocasnice.blogspot.com
www.aeg-electrocasnice.blogspot.com